Maga — Crujidos De Reloj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crujidos De Reloj" van Maga.
Songteksten
Tendido extiendo los brazos y espero inmóvil a que
el suelo quiera hablarme con golpes de tos.
Y cuando me concentro las llagas que separan
las baldosas se retuercen en morse
para llamarte donde vives ahora,
en el filamento de la bombilla,
aterciopelando lo que vas rozando al desbordarte.
Te noto en las costuras de mis sábanas,
cosiéndote con crujidos de reloj
que me mordisquean como una termita,
y me atan con raíces fuertes y rizadas,
enciclopedia sólo de palabras que te sinoniman.
Songtekstvertaling
Liggend strek ik mijn armen uit en wacht bewegingloos op dat
de vloer wil met me praten met hoesten.
En als ik de zweren concentreer die scheiden
de tegels zijn gedraaid in morse
om je te noemen waar je nu woont,
op de gloeidraad van de gloeilamp,
fluweel wat je wrijft als je overloopt.
Ik zie je aan de naden van mijn lakens.,
jezelf naaien met de klok kraakt
ze bijten me als een termiet.,
en ze binden me vast met sterke krulwortels,
encyclopedie alleen van woorden die synoniem zijn met jou.