Maga — Al Dictado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Dictado" van Maga.
Songteksten
Esperaré a que cierres la mano
para atrapar el momento.
Y cuando me vaya
podrás amaestrarlo,
nombrarlo comandante
de tus juguetes viejos.
Te escurrirás después
en el cuaderno que me fabriqué
con hojas robadas de tu calendario,
es el papel perfecto
para inventar recuerdos.
Y escribiré al dictado
de tus parpadeos
la métrica precisa,
la música prestada.
Las hojas robadas
de tu calendario
son el papel perfecto
para inventar recuerdos.
Y escribiré al dictado
de tus parpadeos
las sílabas exactas,
canciones que no me envidiarás.
Songtekstvertaling
Ik wacht tot je je hand sluit.
om het moment te vangen.
En als ik ga
je kunt het trainen.,
maak hem commandant.
je oude speelgoed.
Je komt er later wel uit.
in the notebook I made
met gestolen Kalenderbladen,
het is de perfecte rol.
om herinneringen te verzinnen.
En ik schrijf naar dictee
van je flitsen
de exacte metriek,
de geleende Muziek.
De gestolen bladeren
van uw agenda
ze zijn de perfecte rol.
om herinneringen te verzinnen.
En ik schrijf naar dictee
van je flitsen
de exacte lettergrepen,
liedjes die je me niet zal benijden.