Maga — Mi Casa De Pájaros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Casa De Pájaros" van Maga.
Songteksten
Para que vuelva a latirme el mundo
Debo construir otra vez
Una torre Eiffel con palillos de dientes
Tengo antídotos de muchos males
Menos de mí mismo
Me obligo a aprender sin escatimar cicatrices
Y después me queda darme media vuelta
Con una despedida lógica y medida
Tan razonable que no debe doler
Y después me queda guardarme las postillas
Con una mueca herida, mancha de sonrisa
Tan escogida que no debe doler
En mi casa nueva no habrá más escaleras
Me quedaré encerrado, grabando en la corteza
Cada vuelta de la Tierra al Sol
Y después me queda guardarme las postillas
Con una mueca herida, mancha de sonrisa
Tan elegida que no debe doler
Songtekstvertaling
Zodat ik de wereld weer kan verslaan
Ik moet weer bouwen.
Een Eiffeltoren met tandenstokers
Ik heb tegengif voor veel kwaad.
Minder van mezelf
Ik dwing mezelf om te leren zonder littekens te sparen.
En dan moet ik me omdraaien.
Met een logisch en afgemeten afscheid
Zo redelijk dat het geen pijn zou doen.
En dan moet ik mijn postilles redden.
Met een smakelijke grijns, smudge van de glimlach
Zo gekozen dat het geen pijn zou doen.
In mijn nieuwe huis is er geen trap meer.
Ik blijf opgesloten, etsen op de schors.
Elke wending van de aarde naar de zon
En dan moet ik mijn postilles redden.
Met een smakelijke grijns, smudge van de glimlach
Zo gekozen dat het geen pijn zou doen.