Мафик — Твой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой" van Мафик.
Songteksten
Я был хулиганом, с судьбой я играл
Я к жизни свою принадлежность искал…
И что там скрывать — поступал я порой очень гадко.
Но словно умывшись святою водой,
Я понял, когда повстречался с тобой…
Что только ТВОЙ, что только ТВОЙ,
Что только твой я без остатка
Что только ТВОЙ, что только ТВОЙ,
Что только твой я без остатка
И тешим походу земной кутерьмы,
Любовью своей неба жителей мы,
Вонзаются в наши сердца расставаний занозы!
Но видится в будущем мне наизусть,
Я скоро к тебе крепко крепко прижмусь!
Такой весь твой, такой весь твой
Такой весь твой, что душат слезы,
Такой весь твой, такой весь твой,
Такой весь твой, что душат слезы!
Ломал я за правду вселенское зло,
И мне безоглядно и долго везло,
Но только сегодня бродяге победа не светит!
На землю с пробитой упав головой,
Шепчу напоследок, покуда живой…
Конечно твой, конечно твой,
Конечно твой я жил на свете,
Конечно твой, конечно твой,
Конечно твой я жил на свете!
Songtekstvertaling
Ik was een pestkop, ik speelde met het lot.
Ik zocht mijn eigen identiteit in het leven.…
En wat er te verbergen valt-Ik heb me soms heel slecht gedragen.
Maar als gewassen met wijwater,
Ik wist het toen ik je ontmoette.…
Dat alleen uw, dat alleen uw,
Dat alleen JOUW ik zonder rest
Dat alleen uw, dat alleen uw,
Dat alleen JOUW ik zonder rest
En de commotie van de aarde aannemen,
Met onze liefde voor de hemel, we,
Splinters doorboren onze harten van het scheiden!
Maar ik zie de toekomst uit mijn hoofd,
Ik kom zo bij je liggen.
Dus helemaal van jou, dus helemaal van jou.
Dus al dat op de rand van tranen,
Dus helemaal van jou, dus helemaal van jou.,
Dus al dat op de rand van tranen!
Ik brak het universele kwaad voor de waarheid.,
En ik heb lang geluk gehad.,
Maar alleen vandaag zal de zwerver niet winnen!
Op de grond met een gebroken hoofd,
Ik fluister nog één keer, zolang ik leef.…
Natuurlijk is het van jou, natuurlijk is het van jou.,
Natuurlijk leefde ik in de wereld.,
Natuurlijk is het van jou, natuurlijk is het van jou.,
Natuurlijk leefde ik in de wereld!