Мафик — Мерседес songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мерседес" van Мафик.
Songteksten
Красит губки красным белая невеста,
Значит будет свадьба, ну и что такого,
Выдают Оксанку замуж за крутого,
А я ж ей на гитаре бацал под луною,
За неё по жизни дрался со шпаною,
А теперь такую песенку пою,
Навсегда увозят девочку мою.
Коронованный кольцами, Мерседес,
Укатил и увёз моё счастье,
За моря океаны, за горы и лес,
Разрывается сердце на части.
Лопнули — не склеишь, на гитаре струны,
Без Оксанки милой, нету мне фортуны,
От тоски сердечной в жулики подался,
И на первом деле погорел, попался.
Выдали путёвку мне по приговору,
Сосчитали годы молодому вору,
Еду под конвоем, песенку пою,
Про тебя, Оксанка, про любовь мою.
Songtekstvertaling
Witte bruid schildert haar lippen rood,
Dus er komt een bruiloft, dus wat is het probleem?,
Ze trouwen Oksana met een coole vent.,
En ik vond het goed op de gitaar bonkte onder de maan.,
Voor het leven gevochten met punks,
En nu zing ik dit lied,
Ze nemen mijn meisje voor altijd mee.
Gekroond met ringen, Mercedes,
Weggereden en mijn geluk afgenomen,
Voorbij de zeeën, de oceanen, de bergen en het bos,
Mijn hart breekt.
Barst-je kunt het niet aan elkaar lijmen, gitaarsnaren,
Zonder Oksana schat, heb ik geen fortuin.,
Van verlangen naar het hart in de boeven ging,
En in het eerste geval, werd ik gepakt.
Ze gaven me een boete voor mijn straf.,
Telde de jaren van de jonge dief,
Ik ga onder begeleiding Een lied zingen.,
Over jou, Oksana, over mijn liefde.