Мафик — Горизонт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горизонт" van Мафик.
Songteksten
1. Если утром солнышко
Над полянкой жмурится,
Если дует ласково тёплый ветерок,
То для двух влюблённых душ
И аист в небе кружится,
И журчит по камушкам веселый ручеёк.
Перед нами вечер опустился на колени,
Перед нами небо раскрывает млечный путь.
Посмотри на горизонт, как сотни поколений
На него глядели и не могли уснуть.
2. А когда над озером
Небо раскрывается,
И бросает в горизонт звёздный листопад,
Загадай желание —
Ведь они сбываются,
Загадай желание и вернись назад!
Songtekstvertaling
1. Als de zon schijnt in de ochtend
Hij kronkelt over de open plek.,
Als een warme bries zachtjes waait,
Dat is voor twee verliefde zielen.
En de ooievaar in de hemel draait,
En een vrolijke Beek gort over de kiezels.
Voor ons zonk de avond op zijn knieën.,
Voor ons onthult de hemel de Melkweg.
Kijk naar de horizon als honderden generaties
Ze staarden naar hem en konden niet slapen.
2. En wanneer over het meer
De hemel opent,
En werpt een sterachtige val van bladeren in de horizon,
Doe een wens. —
Tenslotte komen ze uit.,
Doe een wens en kom terug!