Мафик — До утра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До утра" van Мафик.
Songteksten
1. Я смелею, когда пьян,
Ровно столько, чтоб признаться
В неосознанности слов своих и дел.
Я мечтаю, когда пьян
Ни за что не расставаться
С теми, кто мои признания терпел.
Но это до утра, увы,
На улице пора листвы,
Но это до утра, увы.
2. Я скучаю, когда пьян
По твоим цветам любимым,
Сожалея, что не сказочно богат.
Я гадаю, когда пьян —
Буду завтра я счастливым?
Или даже в чьём-то счастье виноват?
3. Я жалею, когда пьян
Пса лохматого, что воет
На луну в моём дворе, судьбу кляня.
Я прощаю, когда пьян
Тех, кто кости мои моет,
Потому что нету дыма без огня.
Songtekstvertaling
1. Ik word brutaal als ik dronken ben.,
Net genoeg om het toe te geven.
In de bewusteloosheid van hun woorden en daden.
Ik droom als ik dronken ben
Maak het nooit uit.
Met degenen die mijn bekentenissen hebben doorstaan.
Maar dit is tot morgen, helaas.,
Het is bladtijd buiten.,
Maar dit is tot morgen, helaas.
2. Ik mis het dronken zijn.
Door je favoriete kleuren,
Het spijt me dat hij niet ongelooflijk rijk was.
Ik vraag me af wanneer ik dronken ben —
Zal ik morgen gelukkig zijn?
Of zelfs iemands geluk is de schuld?
3. Ik heb er spijt van als ik dronken ben.
The shaggy dog that howls
Naar de maan in mijn tuin, mijn lot vervloeken.
Ik vergeef als ik dronken ben.
Degenen die mijn botten wassen,
Want er is geen rook zonder vuur.