Mafia K'1 Fry — Pour ceux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour ceux" van Mafia K'1 Fry.
Songteksten
Rohff
Pour ceux qui bougent
Pas pour ceux qui s’chient dessus
Qui s’tapent même quand on est plus à marcher dessus
Pour nos soeurs qui seront les mères de demain
Wesh wesh cousin, Mafia K'1 K'1
Pour tous les Karlouches,
les Arlbouches, les manouches aux regards louches
Hardcore même quand ça galoche
Pour les cas sociaux qui font des fautes sur les murs, qu’ont des lacunes
Pour les Touaregs, les pirates du bitume
Qu’ont plus d’chico sur l’côté qui boitent,
balafrés avec un oeil qui s’barre en couille
Toujours devant quand y a embrouille
Karlito
Deux enveloppes dans l’urne
Dans l’une, un big-up au bled
Dans l’autre, un big-up aux jeunes des cités H.L.M.
C’est pour les mecs avec ou sans permis
Des loki dans l’box, la weed dans l’coffre et le 20 grammes de pops
Au charbon comme le jeune
Fresh pour les flèches 200% creuvard, trop puissant, malin et rusé
Lève ton majeur bien haut si tu m’sens venir Samir est là,
Dry est là et le coup risque de partir
C’est pour les meufs accompagnées
Les charmantes, les stylées, celles qui zieutent de notre côté
J’manifeste la famille pour celle attache
Pour les mecs de ma rue qui s'étranglent à la tâche
Rim-K
C’est pour les Jean Valjean, les gros barjos
Les rajeules qui roulent en B.M. à l’ancienne avec les phares jaunes,
qui rôdent, qu’entassent les culs d’joints dans l’cendrier
Qu’ont un fusil qui peut t’faire valser un sanglier
A ceux qu’t’aimes ou ceux qui t’surinent et qui t’font sourire ou trembler
Ceux qui t’font rire jusqu'à t’en étrangler
Les gros timbrés ceux qu’on envie d’kenne ou d’Heineken
Qui s’foutent ça en pleine semaine
Berceau au dessin-animé hardcore comme Ken
Aux survivants de la galère qu’on assimile à leur ville
Quand drâ il y a, au grossiste de hilla et de sensimilla
A ceux qui seront toujours là pour leur familia
A ceux qui kiffent la vrai funk Je parle pas du mia
OGB
Sans arme, retenant mes larmes comme Kelly Joyce
Ça, ça t’concerne, pars donc là tout d’suite, éteints ton poste
Ceux qu’ont compris qu’la vie, est-ce que t’en fais jusqu'à ta mort
La vie n’est pas un film dont ton quartier serait l’décor
Pour ceux qu’ont bien connu et côtoyé l’inoubliable
Ça fait partie d’not’passé, d’ces choses ineffaçables
Ceux qui très tôt on a accusés d’mecs à part sur le bitume'
De par leur attitude, ça c’est d’la part d’OGBitume
Pour ceux qu’ici payent un loyer, mais au bled visent d'être propriétaires
J’vais pas passer ma vie à jouer le sparing-partner
C’est pour ceux mais aussi celles qu’ont le sum sur S.S.L.
Pour ceux qui veulent des parts en plus des barres à la Sacem
Rohff
Pour les cas sociaux qui font peur, qui font l’beurre
Toujours à l’heure, exactes dans les transacs,
finis sur un transat à Pattaya Gros dicsa, qu’ont toujours la barre
Qui passent à la barre, qui font d’l’anglaise, d’la thaï et qui poussent seul
la barre
Pour les croyants, les voyants qu’ont peu d’culture, immatures
Elevés au riz, au couscous, aux coups de ceinture
A la classe ouvrière, les darons éboueurs
Les daronnes qui taffent dans les travaux sanitaires dans la douleur
Pour les pucelles, celles qui puent pas d’la chatte, des aisselles
Qui prennent soin d’elles, font la cuisine, la vaisselle
Qu’ont fait le mariage hallal
Eh yo, pour les pilotes de voiture puissantes, rutilantes
Les potos qui roulent en chaises roulantes
DRY
C’est pour les mecs qui sortent le CBR quand il fait chaud
Qui squattent les bars, les billards, les banlieues paros
J’rappe pour les perceurs de coffre,
Ceux qui vailletra ton box et qu’on coffre avec un 12 coffré
Pour ceux qui sortent beaux gosses, poto, sous l’soleil en été
Canette en main dans l’ghetto, hiver comme été
Ensuite la suite, mec en sweat, poursuite, déli de fuite même sous cuite
Pour ceux qui vont se défoncer, les sons dans les oreilles
Et baisent la PS2 toute la nuit pour trouver le sommeil
Pour ceux qui foutent des K.O., pas sur paho, c’est le taro des tarés
Tous parés pour l’cargo
AP
J’rappe pour ceux qu’ont les bagages prêts à partir
Soit pour embarquer ou sortir du sas avec la tirelire
Ceux qui font tout pour pas s’faire alpaguer, les dingues
Ceux qu’accélèrent, les mordus des armes, qu’astiquent leurs flingues
Ou ceux qu’aiment les virées by night
Quand tu nous croises au volant, Celui qui bombarde, c’est Michäel Knight
Ceux qu’ont pas internet, matent les faits divers de leur fenêtre
Les mecs pas trop nets à qui on met les gourmettes,
qui baisent le patronat 24 sur 7 envers nous, l’Etat a des dettes
A tous ceux qui chantent nos hymnes T’as l’champs libre
Et tous ceux qui ont un pseudonyme et qui s’sentent libres
Manu Key
Eh, laissez passer ma Dream Team
Quand on s’retrouve au mic, c’est p’tet' les moments les plus intimes
Fini la routine, y’en a marre d'être les victimes
Parce que l’amour nous a déjà rayé comme le maillot d’l’Argentine
Mon rap c’est le capitaine, c’est lui qui porte le brassard
On est là pour faire vibrer les ghettos comme Boissard
Pour les plus durs, pour les plus tendres
Pour ceux qui aiment les gang-bangs et s’faire masser comme en Thaïlande
Si t’as un bon plan, vas-y mec
Pour ceux qu’ont jamais laissé le break ou l’grec
A part ça qu’est-ce que j’voulais dire
C’est pour le meilleur et pour le pire
Pour ceux qu’ont logo K'1 Fry brodé sur le cuir
Demon One
Pour les K'1 Fry, pour tous ceux qu’ont acheté «Les points sur les i»
C’est pour ceux qui sont partis C’est pour M.S. et L.A.S.
C’est pour ceux qui votent, ceux qui s’tapent pour leurs potes
Ceux qui cherchent le jackpote, ceux qui dans la rue ont perdu des potes
C’est pour ceux qui souffrent, pour l’ghetto, pour les mecs hardcores
Pour tous ceux qui mangent pas d’porc
Pour tous ceux qui dorment dehors Click,
Paah, ça c’est pour les mecs qui plaisantent pas
Waahhhh, faut pas rigoler avec moi
Rohff
Songtekstvertaling
Rohff
Voor degenen die bewegen
Niet voor degenen die erop schijten.
Wie neukt zelfs als je er niet op loopt
Voor onze zusters die de moeders van morgen zullen zijn
Wesh Wesh neef, maffia K '1 K' 1
Voor alle kartons,
de Arlbouches, de manouches met de schaduwrijke blikken
Hardcore zelfs als het galoche
Voor Sociale Zaken die fouten maken op de muren, wat hebben gaten
Voor de Toearegs, bitumen piraten
Wat hebben meer chico aan de kant die manken,
geplukt met een oog dat in ballen veegt
Altijd vooruit als er problemen zijn.
Karlito
Twee enveloppen in de urn
In één, een grote opbloedde.
In de andere, een big - up aan de jeugd van de steden H. L. M.
Het is voor mannen met of zonder vergunning.
Loki in de doos, wiet in de kofferbak en 20 gram pap.
Kolen als de jongeren
Vers voor pijlen 200% creuvard, te krachtig, sluw en sluw
Steek je middelvinger omhoog als je voelt dat ik kom Samir is hier,
Droog is daar en de klap zal waarschijnlijk weggaan
Het is voor meisjes begeleid
De charmante, de stijlvolle, degenen die aan onze kant werken
Ik laat de familie zien voor die das.
Voor de jongens in mijn straat die stikken in de taak
Rim-K
Het is voor de Jean Valjean, de grote barjos.
De rajeulas die rijden in B. M. de ouderwetse met de gele koplampen,
die loer, die stapel van joints in de asbak
Wat heeft een pistool dat je een wild zwijn laat walsen?
Aan degenen van wie je houdt of degenen die je misbruiken en je laten glimlachen of beven
Degenen die je aan het lachen maken tot het punt om je te wurgen
De grote Postzegels die we benijden van Kene of Heineken
Die er geen reet om geven midden in de week.
Cradle to cartoon hardcore als Ken
Aan de overlevenden van de kombuis die wordt geassimileerd met hun stad
Als drâ er is, bij de groothandel van Hilla en sensimilla
Voor hen die er altijd zullen zijn voor hun familie.
Voor degenen die van de echte funk houden heb ik het niet over mia.
OGB
Zonder een pistool, mijn tranen inhouden zoals Kelly Joyce
Dit gaat over jou, dus ga hier nu weg, Sluit je station.
Degenen die dat leven begrepen hebben, maken jullie het tot aan jullie dood.
Het leven is geen film waar jouw buurt de omgeving voor zou zijn.
Voor hen die het onvergetelijke hebben gekend en genoten
Het is een deel van ons verleden, van deze onuitsprekelijke dingen.
Degenen die al heel vroeg werden beschuldigd van jongens apart op bitumen'
Door hun houding komt dit van OGBitume.
Voor degenen die hier huur betalen, maar in bled willen eigenaars zijn.
Ik ga niet mijn hele leven de reddingspartner spelen.
Het is voor degenen maar ook voor degenen die de som hebben op S. S. L.
Voor degenen die willen aandelen naast de SACEM bars
Rohff
Voor sociale zaken die eng zijn, die boter maken
Altijd op tijd, precies in transacties,
klaar op een kinderstoel in Pattaya big dicsa, die altijd de bar
Die naar de bar gaan, die Engels, Thais maken en alleen groeien
bar
Voor de gelovigen, de zieners die weinig cultuur hebben, onvolwassen
Opgegroeid met rijst, couscous, riemen
Naar de arbeidersklasse, de vuilnisbakken
De daronnen die pijn lijden in het sanitair
Voor de meiden, degenen die niet stinken van het poesje, van de oksels
Die voor ze zorgen, koken, afwassen.
Wat deed de hallal bruiloft?
Hey yo, voor krachtige, glinsterende automobilisten
De Poto ' s die in rolstoelen rijden
DROGE
Dit is voor jongens die de CBR uitschakelen als het heet is.
Kraakbars, biljarten, paros voorsteden
Ik rap voor achterbakoefeningen.,
Zij die je doos waard zullen zijn en dat we veilig zijn met een doos van 12
Voor degenen die komen mooie kinderen, poto, onder de zon in de zomer
Kan hand in hand in het getto, winter en zomer
Dan de volgende, man in een sweatshirt, chase, trailing hair zelfs onder gekookt
Voor degenen die high gaan worden, de geluiden in de oren
En fuck de PS2 de hele nacht lang om slaap te vinden
Voor degenen die knock-out gaan, niet op paho, het is de taro van de freaks
Klaar voor de lading.
AP
Ik rap voor degenen die bagage klaar hebben om te gaan.
Om aan boord te gaan of de luchtsluis te verlaten met het spaarvarken
Degenen die er alles aan doen om niet in de val te lopen, de gekken.
Zij die versnellen, zij die gebeten worden door wapens, zij die hun wapens versnipperen
Of degenen die van de nachtelijke Uitjes houden
Als je ons aan het stuur ontmoet, is de bommenlegger Michäel Knight.
Degenen die geen internet, matting van de verschillende feiten uit hun venster
De jongens niet te scherp voor wie we gourmets,
wie neukt het Patronaat 24 van de 7 voor ons, de staat heeft schulden
Voor iedereen die onze hymnen zingt, heb je het veld vrij
En al degenen die een pseudoniem hebben en zich vrij voelen
Manu Sleutel
Laat mijn droomteam los.
Als we elkaar ontmoeten op de mic, is het P ' Tet ' de meest intieme momenten
Geen routine meer, we zijn het zat om de slachtoffers te zijn.
Want de liefde heeft ons al gekrabd als de jersey van Argentinië.
Mijn rap is de kapitein, hij draagt de manchet.
We zijn hier om getto ' s te vibreren zoals Boissard.
Voor de hardste, voor de zachtste
Voor degenen die houden van gang-bang en worden gemasseerd zoals in Thailand
Als je een goed plan hebt, ga je gang.
Voor degenen die nooit de pauze of de Griek hebben verlaten
Trouwens, wat bedoelde ik?
Het is in goede en slechte tijden.
Voor degenen die K'1 Fry logo geborduurd op het leer
Demon One
Voor de K '1 Fry, voor iedereen die" punten op de i»
Het is voor degenen die vertrokken het is voor M. S. en L. A. S.
Het is voor degenen die stemmen, degenen die vechten voor hun vrienden.
Zij die de jackpot zoeken, zij die op straat vrienden hebben verloren
Het is voor degenen die lijden, voor het getto, voor de hardcores.
Voor iedereen die geen varkensvlees eet
Voor iedereen die buiten slaapt klik,
Paah, dit is voor jongens die geen grapjes maken.
Lach me niet uit.
Rohff