Maffio — Quiero Otro Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Otro Amor" van Maffio.
Songteksten
Yeah
Maffio
Oscarcito
Yeah…
Quiero otro amor
Quiero otro amor
Mi corazón esta vació, porque no estas a mi lado
En la noche me desvelo y los días alterado
Yo ya hable con tu hermana, tu abuela y tu mama
Dijeron que ya no hay remedio, que no ibas a cambiar
Yo que trate de arreglar y salvar la relación
Fracase en el intento y buena fue mi intención
Y ahora tu vas a sufrir, sobreviviré sin ti
(Es que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde)
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Jaja
Tú sabes
Jaja
Es que no quiero nada contigo, mami
Ya tengo otra
Díselo Oscarcito, díselo
Yo te quise pero no pa' tanto como para que me pises
No puedes negar que bien lo hice
No no, años para que encuentres uno como yo
(Tú sabes que no, mami) como yo Uh!
Uohh ohoh
Yo voy a encontrar otro amor, otro amor
Uohh ohoh yeah
Que me quiera, que me abrace
Que me ame sin disfraces
Por eso ya no te quiero (oh no no no) te soy sincero
Ya no puedo creer en tu amor
(Se me hace imposible creerte)
Por eso ya no te quiero (sincero) te soy sincero (yeah)
Yo quiero, uh!
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Mambo mambo
Jaja
Maffio
Spanglish
Merengue electrónico
Tú sabes
Que se sienta
Uohh ohoh
Yo voy a encontrar otro amor, otro amor
Uohh ohoh yeah
Que me quiera, que me abrace
Que me ame sin disfraces
Por eso ya no te quiero, te soy sincero
Ya no puedo creer en tu amor
(Se me hace imposible creerte)
Por eso ya no te quiero (sincero) te soy sincero
Yo quiero, yeah!
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Toma!
Mami, yo creo que ya es muy tarde
Entiéndelo que no te quiero, que tengo otra
Maffio, Oscarcito
Songtekstvertaling
Ja.
Maffioso
Oscarcito
Ja.…
Ik wil nog een liefde
Ik wil nog een liefde
Mijn hart is leeg, omdat je niet aan mijn zijde bent.
In de nacht onthul ik mezelf en de dagen van streek
Ik heb al met je zus, je oma en je moeder gesproken.
Ze zeiden dat er geen genezing was, dat je niet zou veranderen.
Ik probeer de relatie te herstellen en te redden.
Ik faalde in de poging en goed was mijn bedoeling
En nu zul je lijden, Ik zal overleven zonder jou.
(Je weet niet wat je hebt totdat je het verliest)
Ik wil je liefde
Om mijn hart te vullen
Ik wil je liefde
En deze pijn verdwijnen (x2)
Haja
Je weet wel.
Haja
Ik wil gewoon niets met jou, mama.
Ik heb er al een.
Zeg maar Oscarcito.
Ik hield van je, maar niet genoeg om op me te staan.
Je kunt niet ontkennen dat ik het goed deed.
Nee nee, jaren voor jou om iemand als ik te vinden.
Je weet dat ik dat niet doe, mama.
Uohh ohoh
Ik zal een andere liefde vinden, een andere liefde
Ja.
Hou van me, knuffel me
Hou van me zonder kostuums
Daarom hou ik niet meer van je.
Ik kan niet langer in je liefde geloven.
(Het maakt het onmogelijk om je te geloven)
Dat is waarom ik niet meer van je hou (oprecht) IK ben oprecht (Ja)
Ik wil, uh!
Ik wil je liefde
Om mijn hart te vullen
Ik wil je liefde
En deze pijn verdwijnen (x2)
Mambo mambo
Haja
Maffioso
Spanglish
Elektronische meringue
Je weet wel.
Laat hem gaan zitten.
Uohh ohoh
Ik zal een andere liefde vinden, een andere liefde
Ja.
Hou van me, knuffel me
Hou van me zonder kostuums
Daarom hou ik niet meer van je.
Ik kan niet langer in je liefde geloven.
(Het maakt het onmogelijk om je te geloven)
Dat is waarom ik niet meer van je hou (oprecht) IK ben oprecht
Ik wil het, ja!
Ik wil je liefde
Om mijn hart te vullen
Ik wil je liefde
En deze pijn verdwijnen (x2)
Hier!
Mama, ik denk dat het te laat is.
Begrijp dat ik niet van je hou, dat ik een andere heb.
Maffio, Oscarcito