Mafalda Veiga — O meu abrigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O meu abrigo" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Olha pra mim
Deixa voar os sonhos
Deixa acalmar a tormenta
Senta-te um pouco aí
Olha pra mim
Fica no meu abrigo
Dorme no meu abraço
E conta comigo
Que eu estarei aqui
Enquanto anoitece,
enquanto escurece
e os brilhos do mundo
cintilam em nós
enquanto tu sentes
que se quebrou tudo
eu estarei
sempre que te sentires só
Olha pra mim
Hoje não há batalhas
Hoje não há tristeza
deixa sair o sol
Olha pra mim
fica no meu abrigo
perde-te nos teus sonhos
e conta comigo
Enquanto anoitece,
enquanto escurece
e os brilhos do mundo
cintilam em nós
enquanto tu sentes
que se quebrou tudo
eu estarei
sempre que te sentires só
Songtekstvertaling
Kijk naar mij, het Laat vliegen, en de dromen te Bladeren om te kalmeren de storm, en te gaan Zitten voor een beetje dan Kijkt mij aan en Krijgt in mijn schuilplaats, Slapen in mijn omhelzing, En vertelt me Dat ik hier Als de schemering valt, terwijl het donker en het licht van de wereld, een sprankeling in ons, zolang je het gevoel dat als je brak alles en ik zal altijd je gevoel staan voor mij in het kantoor Vandaag de dag zijn er geen gevechten Vandaag, er is verdriet, laat ze dan buiten in de zon, het Lijkt mij want het is mijn schuilplaats, u uzelf verliezen in uw dromen en vertelt me, Terwijl het donker is, terwijl het donker en het licht van de wereld, een sprankeling in ons, zolang je het gevoel dat als je brak alles en ik voel je altijd alleen