Mafalda Veiga — Vertigem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigem" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Haverá luz
Sugada no escuro?
Será calor
O murmúrio do frio?
Terá amor
O avesso da vida?
Haverá sonhos
No fundo da dor?
Serão gritos
Os cais do silêncio?
Será coragem
A tremura do medo?
Haverá chuva
Que lave este sangue
E deixe que a terra acalme
Devagar
Esquece o medo
Sai do escuro
Abre comportas
Deixa gritar
Vai mais fundo
Persegue o mar
Persegue o mar
Será só
A vertigem do abismo?
Será mordaça
A leveza do pó?
Haverá negro
Sugado na luz?
Haverá longe
Por dentro de nós?
Ando sobre
Uma aresta de gelo
Na vertigem
De um trapézio de fogo
Mas canta-me um pouco
Na tempestade
E deixa que a terra acalme
Devagar
Esquece o medo
Sai do escuro
Abre comportas
Deixa gritar
Vai mais fundo
Persegue o mar
Persegue o mar
Songtekstvertaling
Er zal licht zijn.
Gezogen in het donker?
Het zal hitte zijn.
Het geruis van de kou?
Will have love
De binnenkant van het leven?
Er zullen dromen zijn.
Diep in pijn?
Zal schreeuwen zijn
De kades van stilte?
Het zal moed zijn.
Het trillen van angst?
Er zal regen zijn.
Was dit bloed
En laat de aarde tot rust komen.
Vertraagt
Vergeet de angst.
Kom uit het donker
Open sluizen
Laat het schreeuwen.
Gaat dieper
Achtervolgt de zee
Achtervolgt de zee
Het zal alleen
De vertigo van de afgrond?
Zal kokhalzen
De lichtheid van het poeder?
Er zal zwart zijn.
In het licht gezogen?
Er zal ver weg zijn.
In ons?
Ik loop door
Een ijsrand
In Vertigo
Van een vuurtrapeze
Maar zing me een beetje
In de storm
En laat de aarde tot rust komen.
Vertraagt
Vergeet de angst.
Kom uit het donker
Open sluizen
Laat het schreeuwen.
Gaat dieper
Achtervolgt de zee
Achtervolgt de zee