Mafalda Veiga — Um Pouco De Céu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Pouco De Céu" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Só hoje senti
Que o rumo a seguir
Levava pra longe
Senti que este chão
Já não tinha espaço
Pra tudo o que foge
Não sei o motivo pra ir
Só sei que não posso ficar
Não sei o que vem a seguir
Mas quero procurar
E hoje deixei
De tentar erguer
Os planos de sempre
Aqueles que são
Pra outro amanhã
Que há-de ser diferente
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Só hoje esperei
Já sem desespero
Que a noite caísse
Nenhuma palavra
Foi hoje diferente
Do que já se disse
E há qualquer coisa a nascer
Bem dentro no fundo de mim
E há uma força a vencer
Qualquer outro fim
Não quero levar o que dei
Talvez nem sequer o que é meu
É que hoje parece bastar
Um pouco de céu
Um pouco de céu
Songtekstvertaling
Alleen vandaag voelde ik
Dat de te volgen koers
Nam het weg
Ik voelde deze vloer
Geen ruimte meer.
Aan alles wat wegloopt
Ik weet niet waarom ik moet gaan.
Ik weet alleen dat ik niet kan blijven.
Ik weet niet wat het volgende is.
Maar Ik wil kijken.
En vandaag ben ik vertrokken.
Van het proberen op te richten
De plannen van altijd
Zij die
Naar een andere morgen.
Dat zal anders zijn.
Ik wil niet nemen wat ik gaf.
Misschien zelfs niet wat van mij is.
Is dat vandaag genoeg lijkt
Een kleine hemel
Een kleine hemel
Vandaag heb ik gewacht.
Al zonder wanhoop
Moge de nacht vallen.
Geen woorden.
Het was anders vandaag.
Van wat al is gezegd
En er moet iets geboren worden.
Diep van binnen.
En er is een kracht om te verslaan
Elk ander doel
Ik wil niet nemen wat ik gaf.
Misschien zelfs niet wat van mij is.
Is dat vandaag genoeg lijkt
Een kleine hemel
Een kleine hemel