Mafalda Veiga — Soslaio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soslaio" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Húmido canto da boca
Húmido olhar de soslaio
Fresco de verde molhado
Gotas de verde luar
Riso no canto da boca
Tão descarado no olhar
Da cor bonita de Maio
Húmido olhar de soslaio
Sol que amornece na pele
Gato a dormir na janela
O meu amor enroscado
Em linho, meiguice e mel
Sonhos no rubro dos lábios
Fresco de verde molhado
Da côr intensa de Maio
Húmido olhar de soslaio
Faz-me comichão na alma
O azul do olhar roçando
O riso que põe brincando
No canto da minha boca
Riso de luar molhado
Seus olhos do azul de Maio
Húmido canto da boca
Húmido olhar de soslaio
Songtekstvertaling
Natte hoek van de mond
Natte sluipende blik
Vers van nat groen
Druppels maanlicht groen
Gelach in de hoek van de mond
Zo brutaal in de look
Van de mooie kleur van mei
Natte sluipende blik
Zonkussens op de huid
Kat slaapt op het raam
Mijn liefde verneukt
Vlas, halfuis en honing
Dromen op de lippen
Vers van nat groen
Van de intense kleur van mei
Natte sluipende blik
Het jeukt mijn ziel.
De Blauwe van de borstelen blik
Het gelach dat grappen maakt
In de hoek van mijn mond
Nat maanlicht gelach
Uw ogen van de Blauwe mei
Natte hoek van de mond
Natte sluipende blik