Mafalda Veiga — Por Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Tu Amor" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Hoy ha entregado más que cuerpo y alma
Todo lo aposte
Mi cansacio com un trago de silencio
My fuerza y mi fe
Hoy ha habido una luna casi negra
En un cielo gris
Y uno es guerrero
Es compañeiro aunque no vuelva
Yo a saber de ti
Mas que más da
Si por tu amor hay que a aprender
A hacer revoluciones en la calle
Si hay que luchar hasta ya no poder
Yo lucharé
Cantando en noches de silencio
Ganando sobre piedras mi destino
Si hay que ser fuerte
Yo aprenderé
Hoy he buscado hasta el final de la oscuridad
La risa o la muerte
He arrancado muy muy dentro de mi alma
Raíces de flor o dolor
Mas que más da
Si por tu amor hay que a aprender
A hacer revoluciones en la calle
Si hay que luchar hasta ya no poder
Yo lucharé
Cantando en noches de silencio
Ganando sobre piedras mi destino
Si hay que ser fuerte
Yo aprenderé
Songtekstvertaling
Vandaag heeft hij meer gegeven dan lichaam en ziel.
Zet alles in
Mijn vermoeidheid met een drankje van stilte
Mijn kracht en mijn geloof
Vandaag was er een bijna zwarte maan
In een grijze hemel
En één is een krijger.
Hij is een partner, zelfs als hij niet terugkomt.
Ik weet het van jou.
Maar wat maakt het uit?
Als je voor je liefde moet leren
Om revoluties te maken op straat
Als je moet vechten tot je niet meer kunt.
Ik zal vechten.
Zingen in nachten van stilte
Het winnen van stenen mijn lot
Als je sterk moet zijn
Ik zal het leren.
Vandaag heb ik gezocht naar het einde van de duisternis
Gelach of dood
Ik heb heel diep in mijn ziel gescheurd.
Bloemwortels of pijn
Maar wat maakt het uit?
Als je voor je liefde moet leren
Om revoluties te maken op straat
Als je moet vechten tot je niet meer kunt.
Ik zal vechten.
Zingen in nachten van stilte
Het winnen van stenen mijn lot
Als je sterk moet zijn
Ik zal het leren.