Mafalda Veiga — Nós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nós" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Nós somos a forma bonita, completa, de se cantar
Nós somos a voz e a palavra que nunca vão acabar
Cantando e amando e vivendo
Com toda a vontade que é possível ter
Nós somos a forma bonita, completa, de se viver
Nós somos o ser extravasado que o nosso sentir nos dá
O mito complexificado em busca do que não há
Cantando e amando e vivendo
Com toda a verdade que é possível ter
Nós somos a forma bonita, completa, de se viver
E eu canto e eu quero o que eu canto
Eu preciso de cantar para encher essa forma
Eu sou o que eu canto
É na voz que eu rebento de mim
Alguém completado na vida
Prolongado na morte que já ninguém tem
A partir do momento em que a forma bonita
Se encheu de uma essência qualquer de ser
Nós somos a dor mais profunda que existe em todo o planeta
Mas somos também a alegria melhor que se inventa
Se alguém perguntar afinal
O que é que nós somos de tão lindo assim
A resposta é tão simples
Basta olhar pra vocês e pra mim
E eu canto e eu quero o que eu canto
Eu preciso de cantar para encher essa forma
Eu sou o que eu canto
É na voz que eu rebento de mim
Alguém completado na vida
Prolongado na morte que já ninguém tem
A partir do momento em que a forma bonita
Se encheu de uma essência qualquer de ser
Se alguém perguntar afinal
O que é que nós somos de tão lindo assim
A resposta é tão simples
Basta olhar pra vocês e pra mim
Songtekstvertaling
Wij zijn de mooie, complete manier om te zingen
Wij zijn de stem en het woord dat nooit zal eindigen
Zingen en liefhebben en leven
Met alle wil is het mogelijk
Wij zijn de mooie, complete manier om te leven
Wij zijn de extravasado die ons gevoel ons geeft
De complexe mythe op zoek naar wat er is
Zingen en liefhebben en leven
Met alle waarheid is het mogelijk
Wij zijn de mooie, complete manier om te leven
En ik zing en Ik wil wat ik zing
Ik moet zingen om dit formulier in te vullen.
Ik ben wat ik zing
Het is in de stem dat ik uit me barstte.
Iemand voltooid in het leven
Langdurig in de dood die niemand al heeft
Vanaf het moment de prachtige vorm
Gevuld met elke essentie van zijn
Wij zijn de diepste pijn op de hele planeet.
Maar we zijn ook de beste vreugde die is uitgevonden
Als iemand het toch vraagt
Wat zijn we toch mooi.
Het antwoord is zo simpel.
Kijk naar jou en mij.
En ik zing en Ik wil wat ik zing
Ik moet zingen om dit formulier in te vullen.
Ik ben wat ik zing
Het is in de stem dat ik uit me barstte.
Iemand voltooid in het leven
Langdurig in de dood die niemand al heeft
Vanaf het moment de prachtige vorm
Gevuld met elke essentie van zijn
Als iemand het toch vraagt
Wat zijn we toch mooi.
Het antwoord is zo simpel.
Kijk naar jou en mij.