Mafalda Veiga — Nalgum Lugar Perdido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nalgum Lugar Perdido" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Olhar-te um pouco
Enquanto acaba a noite
Enquanto ainda nenhum gesto te magoa
E o mundo for aquilo que sonhares
Nesse lugar só teu
Olhar-te um pouco
Como se fosse sempre
Até ao fim do tempo, até amanhecer
E a luz deixar entrar o mundo inteiro
E o sonho se esconder
Nalgum lugar perdido
Vou procurar sempre por ti
Há sempre no escuro um brilho
Um luar
Nalgum lugar esquecido
Eu vou esperar sempre por ti
Enquanto dormes
Por um momento à noite
É um tempo ausente que te deixa demorar
Sem guerras nem batalhas pra vencer
Nem dias pra rasgar
Eu fico um pouco
Por dentro dos desejos
Por mil caminhos que são mastros e horizontes
Tão livres como estrelas sobre os mares
E atalhos pelos montes
Nalgum lugar perdido
Vou procurar sempre por ti
Há sempre no escuro um brilho
Um luar
Nalgum lugar esquecido
Eu vou esperar sempre por ti
Songtekstvertaling
Kijk eens naar jezelf.
Als de nacht eindigt
Hoewel er nog steeds geen gebaar is dat je pijn doet
En de wereld is wat je droomt
Op deze plek alleen de jouwe.
Kijk eens naar jezelf.
Alsof het altijd al zo was.
Tot het einde der tijden, tot zonsopgang
And the light let in the whole world
And the dream to hide
Ergens verloren
Ik zal je altijd zoeken.
Er is altijd een gloed in het donker
Maanlicht
Ergens vergeten
Ik zal altijd op je wachten.
Terwijl je slaapt
Voor een moment ' s nachts
Het is een ontbrekende tijd die je het laat nemen.
Geen oorlogen of gevechten te winnen
Noch dagen om te scheuren
Ik blijf een beetje
Inside desires
Langs duizend wegen, masten en horizonten.
Zo vrij als sterren op zee
En snelwegen door de heuvels
Ergens verloren
Ik zal je altijd zoeken.
Er is altijd een gloed in het donker
Maanlicht
Ergens vergeten
Ik zal altijd op je wachten.