Mafalda Veiga — Ilha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilha" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Dancei no fio de uma espada
Num poço aberto em sol vermelho
Há tanto tempo não sei de ti
Toquei na chama mas era um espelho
Soltei a dor como um segredo
Que se guardou e não se deu
Lambi a ferida de te esperar
Mas este sangue sabia a mar
Há uma ilha dentro do deserto
Há um caminho numa vaga
Há espaço pra correr sob o sol
Há um barco vazio que me arrasta
Andei num fio de navalha
Fui acrobata e enlouqueci
Abri uma fenda e foi-se o mar
Mas este mar não chega a ti
Há uma ilha dentro do deserto
Há um caminho numa vaga
Há espaço pra correr sob o sol
Há um barco vazio que me arrasta
És uma ilha dentro do deserto
És um caminho numa vaga
És espaço pra correr sob o sol
És um barco vazio que me arrasta
Songtekstvertaling
Ik danste op de rand van een zwaard
In een open put in de rode zon
Ik heb al zo lang niets meer van je gehoord.
Ik raakte de vlam aan, maar het was een spiegel.
Ik liet de pijn los als een geheim.
Dat werd bewaard en niet gegeven
Ik likte de wond van het wachten op jou
Maar dit bloed kende de zee.
Er is een eiland in de woestijn.
Er is een pad in een vacature
Er is ruimte om te rennen onder de zon
Er is een lege boot die me sleept.
Ik liep op een scheermesje.
Ik was een acrobaat en ik werd gek.
Ik opende een scheur en de zee was weg.
Maar deze zee bereikt je niet.
Er is een eiland in de woestijn.
Er is een pad in een vacature
Er is ruimte om te rennen onder de zon
Er is een lege boot die me sleept.
Je bent een eiland in de woestijn.
Je bent een pad in een vacature
Je bent ruimte om onder de zon te rennen.
Je bent een lege boot die me sleept.