Mafalda Veiga — Faz Parte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faz Parte" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Trazes a vida nos braços
Pousas o mundo no chão
Largas os medos na entrada
E desmontas cada peça
De que é feito o coração
Deixas lá fora o cansaço
Desarmas a solidão
Brindas sonhos ao relento
Como quem junta os pedaços
Entre a loucura e a razão
Faz parte ser um pouco perdido
Faz parte começar outra vez
Faz parte ir atrás dos sentidos
E voar a sentir o mundo na ponta dos pés
Guardas a vida nos braços
Pousas os dias no chão
Brinda sonhos ao relento
Como quem junta os pedaços
De que é feito o coração
Trazes o tempo desfeito
No que procuras em ti
Se olhares no fundo do peito
Saberás quem és
Mesmo até ao fim
Faz parte ser um pouco perdido
Faz parte começar outra vez
Faz parte ir atrás dos sentidos
E voar a sentir o mundo na ponta dos pés
Songtekstvertaling
Je brengt leven in je armen
Land de wereld op de grond
Laat je angsten bij de ingang vallen.
En elk stuk demonteren
Waar is het hart van gemaakt
Je laat de vermoeidheid daar buiten.
Ontwapenen eenzaamheid
Toasts dreams to relento
Zoals wie de stukjes samenvoegt
Tussen waanzin en rede
Het maakt deel uit van een beetje verloren zijn.
Het is onderdeel van opnieuw beginnen.
Het is een deel van achter de zintuigen aangaan.
En vliegen om de wereld op zijn tenen te voelen
Je houdt je leven in je armen.
Leg de dagen op de grond neer
Toast dreams to the wind
Zoals wie de stukjes samenvoegt
Waar is het hart van gemaakt
Je brengt de tijd ongedaan
Wat je zoekt in jezelf
Als je naar de onderkant van je borst kijkt
Dan weet je wie je bent.
Zelfs tot het einde
Het maakt deel uit van een beetje verloren zijn.
Het is onderdeel van opnieuw beginnen.
Het is een deel van achter de zintuigen aangaan.
En vliegen om de wereld op zijn tenen te voelen