Mafalda Veiga — Estrada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrada" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Meu amor, não quero mais palavras rasgadas
Nem o tempo cheio de pedaços de nada
Não me dês sentidos para chegar ao fim
Meu amor, só quero ser feliz
Meu amor, não quero mais razões p’ra pagar
O que nasce e renasce e nos faz acordar
A loucura faz medo se for medo teu o chão
Mas é ar e a terra dentro do coração
É ar e é a terra dentro do coração
Meu amor, não quero mais silêncio escondido
Nem a dor do que cai em cada gesto ferido
Quero janelas abertas e o sol a entrar
Quero o meu mundo inteiro dentro do teu olhar
Eu quero o meu mundo inteiro dentro do teu olhar
E hoje vê a estrada é feita p’ra seguir
E hoje sente a vida feita de sentir
E hoje vira do avesso o mundo e vê melhor
Deste lado é mais puro
É teu é tão maior
Deste lado é mais puro
É meu é tão maior
Songtekstvertaling
Liefste, Ik wil geen gescheurde woorden meer.
Noch tijd vol met stukjes van niets.
Geef me geen zin om tot het einde te komen.
Mijn liefste, Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Mijn liefste, Ik wil niet meer redenen waarom P ' ra betalen
Wat geboren en herboren wordt en ons wakker maakt
Waanzin is eng als het je angst is de grond
Maar het is lucht en de aarde in het hart
Het is lucht en het is de aarde in het hart
Mijn liefste, Ik wil geen verborgen stilte meer.
Noch de pijn ervan valt op elk gewond gebaar.
Ik wil ramen open en de zon komt binnen
Ik wil mijn hele wereld in jouw ogen.
Ik wil mijn hele wereld in jouw ogen.
En vandaag ziet de weg is gemaakt P ' ra volgen
En vandaag voel je het leven gemaakt van gevoel
En vandaag zet het de wereld op zijn kop en ziet het beter
Deze kant is zuiverder.
Het is van jou het is zo groter
Deze kant is zuiverder.
Het is van mij het is zo groter