Mafalda Veiga — De Mão Em Mão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Mão Em Mão" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Se te sentires perdido numa noite assim
Em que estrelas se misturam pelo chão
Com o vento e a poeira
As lembranças e os cansaços
Que te fazem procurar o teu olhar
Se te sentires perdido numa noite assim
A deriva pelo meio multidão
Sem saber qual e o caminho certo
É o momento de parar e ouvir a voz do teu coração
Pode ser que encontres no olhar de alguém
O teu mundo perdido
A cor do teu céu
Uma chama que a lua faz dançar no escuro
Um desejo escondido
E o que ficou
Nos teus sentidos
De alguma canção
Na rua um silêncio colado a pele
A noite acende um mundo no teu peito
E vais talvez mais dentro, mais longe do que nunca
Para tentar tocar o fundo com as mãos
Pode ser que encontres no olhar de alguém
O teu mundo perdido a cor do teu céu
Uma chama que a lua faz dançar no escuro
Um desejo escondido
E o que ficou
Nos teus sentidos
De alguma canção
Enquanto te confundes nos gestos loucos a multidão
Enquanto sopra o fogo distante e cresce de mão em mão
Pode ser que encontres no olhar de alguém
O teu mundo perdido a cor do teu céu
Uma chama que a lua faz dancar no escuro
Um desejo escondido
E o que ficou
Nos teus sentidos
Da alguma canção
Songtekstvertaling
Als je je verloren voelt op een nacht als deze
Waarin de sterren zich over de grond vermengen
Met wind en stof
Herinneringen en vermoeidheid
Dat maakt je op zoek naar je uiterlijk
Als je je verloren voelt op een nacht als deze
De drift door de menigte
Niet weten welke de juiste is
Het is tijd om te stoppen en de stem van je hart te horen
Je zou het in iemands ogen kunnen vinden.
Jouw Verloren Wereld
De kleur van je lucht
Een vlam die de maan laat dansen in het donker
Een verborgen verlangen
En wat overbleef
In je zintuigen
Van een of ander lied
Op straat een stilte gelijmd aan de huid
De nacht verlicht een wereld in je borst
En je gaat misschien dieper, dieper dan ooit.
Om de bodem met je handen aan te raken
Je zou het in iemands ogen kunnen vinden.
Je wereld verloor de kleur van je hemel
Een vlam die de maan laat dansen in het donker
Een verborgen verlangen
En wat overbleef
In je zintuigen
Van een of ander lied
Terwijl je in de war raakt in de gekke gebaren van de menigte
Als het het Verre vuur blaast en van hand tot hand groeit
Je zou het in iemands ogen kunnen vinden.
Je wereld verloor de kleur van je hemel
Een vlam die de maan laat dansen in het donker
Een verborgen verlangen
En wat overbleef
In je zintuigen
Van een of ander lied