Mafalda Veiga — Abraça-Me Bem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abraça-Me Bem" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Levantas o teu corpo cansado do chão
Afasta esse peso que te esmaga o coração
Abres uma janela e pergunta-te quem és
Respiras mais fundo e enfrentas o mundo de pé
Eu venho de tão longe e procuro há mil anos por ti
Estendo a minha mão até te sentir
Não sabemos nada do que somos nós
Mas sabemos tanto do que muda por não estarmos sós
Abraça-me bem
Levantas os teus olhos para me olhar assim
Procuras cá dentro onde me escondi
E eu tenho medo, confesso, de dar
O mundo onde guardo tudo o que mais quis salvar
Tu dizes que não há outra forma de ficarmos perto
Não há como saber se o caminho é o certo
Só pode voar quem arriscar cair
Só se pode dar quem arriscar sentir
Abraça-me bem
Songtekstvertaling
Je haalt je vermoeide lichaam van de vloer
Neem dat gewicht weg dat je hart verplettert.
Je opent een raam en vraagt je af wie je bent.
Je ademt dieper en kijkt de wereld aan op je voeten.
Ik kom van zo ver en ik zoek je al duizend jaar.
Ik strek mijn hand uit tot ik je voel.
We weten niet wat we zijn.
Maar we weten zoveel over wat er verandert omdat we niet alleen zijn.
Hou me stevig vast.
Je steekt je ogen op om me zo aan te kijken.
Je kijkt in waar ik me verborg.
En ik ben bang, Ik beken, om te geven
De wereld waar ik alles bewaar wat ik het meest wilde redden
Je zegt dat er geen andere manier is om dichtbij te komen.
Er is geen manier om te weten of de weg goed is.
Kan alleen vliegen die het risico lopen te vallen
Men kan alleen geven aan degenen die het risico lopen te voelen
Hou me stevig vast.