Mafalda Arnauth — Não Há Fado Que Te Resista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Há Fado Que Te Resista" van Mafalda Arnauth.
Songteksten
Como eu gostava de ser saudade
Para estar sempre à tua beira
Como eu gostava de ser tristeza
Como eu gostava de ser tristeza
Atrás de ti a vida inteira
Cantando assim eu canto o fado
Cantando ao fado canto por ti
Eu já não sei estar a teu lado
Eu já não sei estar a teu lado
Já és um fado já estás em mim
E se há um medo que não se entende
Se há uma sombra que não se vê
Tu és fado que me defende
E a quem me entrego e eu sei porquê
Pode a malícia ser tão fadista
Quando te vejo penso que sim
E não há fado que te resista
E não há fado que te resista
Quando tu olhas assim pr’a mim
Cantando assim eu vou morrendo
E ao morrer eu sinto em mim
Que até o fado gosta de ter
Que até o fado gosta de ter
Amor que o oiça e o saiba ver
Songtekstvertaling
Hoe ik het leuk vond om Gemist te worden
Om altijd aan jouw kant te staan.
Hoe ik het leuk vond om verdrietig te zijn
Hoe ik het leuk vond om verdrietig te zijn
Achter je het hele leven
Zingen dus ik zing de fado
Zing fado zingen voor jou
Ik weet niet meer hoe ik aan je zijde moet staan.
Ik weet niet meer hoe ik aan je zijde moet staan.
Je bent al een fado. je zit al in me.
En als er een angst is die niet begrepen wordt
Als er een schaduw is die niet gezien wordt
Jij bent fado die mij verdedigt.
En aan wie ik mezelf geef en ik weet waarom
Kan kwaad zo fadistisch zijn
Als ik je zie denk ik van wel.
En er is geen fado om je te weerstaan
En er is geen fado om je te weerstaan
Als je zo naar me kijkt
Zingen zodat ik sterf
En als ik sterf voel ik me in mij
Dat zelfs fado graag
Dat zelfs fado graag
Ik hou van je te horen en te weten dat je ziet