Mafalda Arnauth — As Fontes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Fontes" van Mafalda Arnauth.
Songteksten
Um dia quebrarei todas as pontes
Que ligam o meu ser, vivo e total
À agitação do mundo irreal
E calma subirei até às fontes
Irei até às fontes onde mora
A plenitude, o límpido esplendor
Que me foi prometido em cada hora
E na face incompleta do amor
Irei beber a luz e o amanhecer
Irei beber a voz dessa promessa
Que às vezes como um voo me atravessa
E nela cumprirei todo o meu ser
Songtekstvertaling
Op een dag breek ik alle bruggen.
Dat verbindt mijn wezen, levend en totaal
Op de agitatie van de onwerkelijke wereld
En kalm zal ik opstaan naar de bronnen
Ik ga naar de bronnen waar je woont.
De volheid, de heldere pracht
Dat mij elk uur werd beloofd
En op het onvolledige gezicht van de liefde
Ik drink het licht en de dageraad
Ik drink de stem van die belofte.
Dat soms als een vlucht me dwarszit
En daarin zal ik al mijn wezen vervullen.