Maerzfeld — Fremdkörper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fremdkörper" van Maerzfeld.
Songteksten
Ja, ich schau in dein Gesicht
Doch was man sieht, bist du nicht
Falsche Haut umspannt den Leib
Ein Kleidchen, deine Männlichkeit
Als Mann geworfen in die Welt
Das Weib in dir die Seele quält
Raue Schale, zart Gemüt
Es dich zu den Püppchen zieht
Die Schale bricht
Vom Schatten in das Licht
Denn die Seele brennt
Dein Körper ist dir…
Fremd – Fremdkörper
Fremd – Die Seele brennt
Im Körper – Fremd
Die Welt um dich verbrennt
Denn dein Körper ist dir fremd
Und im Kämmerlein sodann
Gleichst du das Sein dem Innen an
Songtekstvertaling
Ja, ik kijk in je gezicht maar wat je ziet, ben je niet een valse huid omarmt het lichaam een kleine jurk, je mannelijkheid als een man gegooid in de wereld de vrouw in je de ziel kwelt ruwe schelp, tedere geest het trekt je naar de pop de schelp breekt van de schaduw in het licht want de ziel verbrandt je lichaam is voor jou ... vreemd-vreemd lichaam vreemd-de ziel brandt in het lichaam-vreemd de wereld om je heen brandt omdat je lichaam vreemd is voor je en in de kleine kamer dan lijk je op het wezen binnenin