Maelo Ruiz — Te Va A Doler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Va A Doler" van Maelo Ruiz.
Songteksten
Es una pena que t seas as Que no te guste ser llevada por la buena
No entiendo como t pretendes ser feliz
Con ese idiota que te trata como a una cualquiera
Se que algn da te har falta mi amor
Y no lo digo por despecho aunque parezca
Te equivocaste al elegir entre l y yo
Pero te vas a arrepentir la vida entera
CORO
Te va a doler
Tarde o temprano ya vers lo que te toca
Cuando tu piel ya no le excite y te abandone
Al descubrir con amargura que tiene a otra
Te va a doler
Como me est doliendo ahora que me dejas
Pero este amor no ha de durarme para siempre
Y te lo advierto de una vez mejor ni vuelvas
Se que algn da te har falta mi amor
Y no lo digo por despecho aunque parezca
Te equivocaste al elegir entre l y yo
Pero te vas a arrepentir la vida entera
Coro
Y yo se que te va a doler
Tarde o temprano ya vers lo que te toca, cuando tu piel no le excite cuando te bese la boca
Y yo se que te va a doler
Como me est doliendo ahora, que me dejas, que me dejas, y a as que no te importa
Y yo se que te va a doler
Se que algn da, te voy a hacer falta, mi amor
Otra vez… Maelo Ruiz
Y yo se que te va a doler
Te equivocaste al elegir, t te vas a arrepentir, y as no podrs vivir,
sabiendo que la pena te ahoga
Y yo se que te va a doler
Porque este amor no ha de durarme para siempre.
Songtekstvertaling
Het is jammer dat je niet graag wordt meegesleept door het goede.
Ik begrijp niet hoe je doet alsof je gelukkig bent.
Met die idioot die je als een vaste klant behandelt.
Ik weet dat je mijn liefde zult missen.
En ik zeg het niet uit wrok ook al lijkt het
Je hebt een fout gemaakt door te kiezen tussen l en mij.
Maar je zult er je hele leven spijt van krijgen.
KOOR
Het gaat pijn doen.
Vroeg of laat zul je zien wat je van plan bent.
Als je huid je niet meer opwindt en in de steek laat
Als hij bitter ontdekt dat hij een andere
Het gaat pijn doen.
Hoe het pijn doet nu je me verlaat.
Maar deze liefde zal niet eeuwig duren.
En ik waarschuw je: kom niet meer terug.
Ik weet dat je mijn liefde zult missen.
En ik zeg het niet uit wrok ook al lijkt het
Je hebt een fout gemaakt door te kiezen tussen l en mij.
Maar je zult er je hele leven spijt van krijgen.
Koor
En ik weet dat het pijn gaat doen.
Vroeg of laat zul je zien wat je van plan bent, als je huid hem niet opwindt als hij je mond kust.
En ik weet dat het pijn gaat doen.
Hoe ik nu pijn heb, je verlaat me, je verlaat me, en dus maakt het je niet uit
En ik weet dat het pijn gaat doen.
Ik weet dat sommige geven, Ik zal je nodig hebben, mijn liefste
Nogmaals ... Maelo Ruiz
En ik weet dat het pijn gaat doen.
Je hebt een fout gemaakt door te kiezen, je gaat er spijt van krijgen, en je kunt niet leven,
wetende dat verdriet je verstikt
En ik weet dat het pijn gaat doen.
Want deze liefde zal me niet eeuwig duren.