Maelo Ruiz — Amor De Cristal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor De Cristal" van Maelo Ruiz.
Songteksten
Dejaste que este amor cayera al suelo
Y no tuviste valor para evitarlo
No se por que razon vuelves de nuevo
Si sabes que no es facil levantarlo
Ya no hay razon para seguir aquello
Si destruiste su lujo en mil pedazos
Y lo que en nuestro ayer lucio tan bello
Hoy va ser muy dificil repararlo
Porque el amor es como una copa de cristal
Que si la dejan caer del fuerte impacto
Su bella… mil pedazos
Que sobre el suelo regados quedaran
Y puede ser que poquito a poco se llegara
A unir las piezas tiradas por el piso
Pero por mayor que sea sacrificio
Por siempre una copa rota quedara
Que nunca mas volvera a lucir igual
El amor es asi y siempre sera
Dejaste que este amor cayera al suelo
Y no evitaste que se borrara mi consuelo
El amor es asi y siempre sera
Porque el amor es como una copa de cristal
Que si la dejan caer se rompera
El amor es asi y siempre sera
Ay dame de ese trago amargo
Que las penas ya mismo quisiera olvidar
El amor es asi y siempre sera
El amor es asi (amor amor) y siempre sera
Por tu ser mala conmigo ahor si te voy a castigar
El amor es asi y siempre sera
Son cosas que pasan en la vida
Y tu las tienes que superar
El amor es asi y siempre sera
Y aunque me muera mujer
Dame ese amor de cristal
El amor es asi y siempre sera
El amor es asi y siempre sera
Cuando se unen esos lazos
Su bella labor se rompe en mil pedazos
El amor es asi y siempre sera
Y por mayor que sea el sacrificio
Por siempre una copa rota quedara
El amor es asi y siempre sera
Songtekstvertaling
Je laat deze liefde vallen op de grond
En je had niet de moed om het te vermijden.
Ik weet niet waarom je terug komt.
Als je weet dat het niet makkelijk is om het op te halen
Daar is geen reden meer voor.
Als je zijn luxe in duizend stukken zou vernietigen.
En wat in onze gisteren snoek zo mooi
Vandaag zal het erg moeilijk zijn om het te repareren
Want liefde is als een glazen beker.
Dat als ze het laten vallen van de sterke impact
Je schoonheid ... duizend stuks
Dat op de grond water blijft
En het kan zijn dat het beetje bij beetje kwam
Om de stukken die op de vloer gegooid
Maar het maakt niet uit hoeveel opoffering
Voor altijd blijft er een gebroken glas over.
Zie er nooit meer hetzelfde uit.
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
Je laat deze liefde vallen op de grond
En je hebt mijn troost niet weggevaagd.
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
Want liefde is als een glazen beker.
Dat als ze het laten vallen het zal breken
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
Geef me dat bittere drankje.
Dat de zorgen nu al Ik wil vergeten
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
Liefde is zo (liefde) en zal altijd zo zijn
Omdat je gemeen tegen me bent als ik je ga straffen.
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
Dit zijn dingen die in het leven gebeuren.
En je moet ze overwinnen.
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
En zelfs als ik sterf vrouw
Geef me dat glas liefde
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
Als die banden samenkomen
Zijn mooie werk is in duizend stukken gebroken.
Liefde is zo en zal altijd zo zijn
En het maakt niet uit hoeveel opoffering
Voor altijd blijft er een gebroken glas over.
Liefde is zo en zal altijd zo zijn