Mael Mórdha — The Serpent and the Black Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Serpent and the Black Lake" van Mael Mórdha.
Songteksten
A vast dark expanse
Of cold silent wave
Stretches between us.
Bleak and miserable
-It mocks Me.
-It taunts Me.
Reminding Me of My failure.
Away you stand
Far from Me.
Alone, on a barren mount
Fearful and majestic.
Your head white
As the snow which rests on the grass.
Dark crevasses carved deep
Run cold with icy tears
Fallen from Heaven.
When will we be one?
You stay silent yet beacon to me.
Unable to resist I follow,
Leaving Me behind.
The waters rise cold
And attempt to drown Me.
But I care not.
Further I wade into the gloom.
I awake too late
A serpent black and terrifying
Swallows me in His fierce jaws
As we both sink in screaming waters
Of eternal torture
And endless suffering.
Songtekstvertaling
Een uitgestrekte donkere vlakte
Van koude stille Golf
Het strekt zich tussen ons uit.
Somber en ellendig
- Het bespot me.
- Het beschimpt me.
Herinnert Me aan mijn mislukking.
Ga maar staan.
Verre van mij.
Alleen op een onvruchtbare berg.
Angstig en majestueus.
Uw hoofd wit
Zoals de sneeuw die op het gras rust.
Donkere spleten diep gesneden
Koud worden van ijzige tranen
Gevallen uit de hemel.
Wanneer worden we één?
Je blijft stil maar baken voor mij.
Kan niet weerstaan ik volg,
Mij achterlaten.
Het water stijgt koud
En probeer me te verdrinken.
Maar het kan me niet schelen.
Verder waad ik in de duisternis.
Ik ben te laat wakker.
Een slang zwart en angstaanjagend
Slikt me in zijn woeste kaken
Terwijl we beiden zinken in schreeuwend water
Van eeuwige marteling
En eindeloos lijden.