Mae — This Time Is The Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Is The Last Time" van Mae.
Songteksten
Save yourself.
Because the only thing that matters
is that you get away from the pain
and the thought of losing your mind.
Don’t blame yourself.
It was everyone around you who made you act this way.
There’s the stage and your chance to watch it go down.
Don’t fake yourself into ever, ever thinking about yesterday.
That was then, this is now. Don’t call it undone.
Don’t take what you’ve been dealt.
You can exit out the back and make your getaway
before anyone can see the damage you have done.
This time is the last time so be here, here now.
This time is the last time. Somehow make it through.
State your case. You’ve got everyone’s attention.
What can you say? Thanks or forget what you’ve been given.
Take your place. Do you think that you deserve the best of everything?
We don’t get why you’re here. Can you figure it out?
This time is the last time so be here, here now.
You’ve got to get away.
Oh, I get lost in the thought of losing you.
You’ve got to get away. I know it’s a dream but it must be true.
Wave now goodbye. It’s the lesson that you’ve been given.
You can always move on to better things.
This time is the last time so be here, but be here now.
This time is the last time somehow.
This time is the last time so be here, but be here now.
This time is the last time. Somehow make it through.
Songtekstvertaling
Red jezelf.
Want het enige dat telt
is dat je weg komt van de pijn
en de gedachte om je verstand te verliezen.
Geef jezelf niet de schuld.
Het was iedereen om je heen die je zo liet doen.
Daar is het podium en je kans om het te zien gebeuren.
Doe niet alsof je nooit aan gisteren denkt.
Dat was toen, dit is nu. Noem het niet ongedaan.
Neem niet wat je hebt gekregen.
Je kunt via de achterdeur vertrekken en ontsnappen.
voordat iemand de schade ziet die je hebt aangericht.
Dit is de laatste keer, dus wees hier, nu.
Dit is de laatste keer. Op een of andere manier komen we er doorheen.
Zeg je zaak. Je hebt ieders aandacht.
Wat kun je zeggen? Bedankt of vergeet wat je hebt gekregen.
Neem je plaats in. Denk je dat je het beste van alles verdient?
We snappen niet waarom je hier bent. Kun je het uitzoeken?
Dit is de laatste keer, dus wees hier, nu.
Je moet hier weg.
Oh, ik verdwaal in de gedachte om je te verliezen.
Je moet hier weg. Ik weet dat het een droom is, maar het moet waar zijn.
Zwaai nu tot ziens. Het is de les die je hebt gekregen.
Je kunt altijd naar betere dingen gaan.
Deze keer is de laatste keer dus wees hier, maar wees nu hier.
Dit is de laatste keer.
Deze keer is de laatste keer dus wees hier, maar wees nu hier.
Dit is de laatste keer. Op een of andere manier komen we er doorheen.