Mae — Suspension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspension" van Mae.
Songteksten
Lately I’m alright.
And lately I’m not scared.
I’ve figured out,
that what you do to me feels like,
I’m floating on air.
I don’t need to know right now.
All I know is I believe,
in the very thing that got us here,
and now I can’t leave.
Say anything.
But say what you mean,
'cause I’m caught in suspension.
Now,
I’m wanting this for sure,
and I’ll beg for nothing more.
I’ll plan all day and drive all night,
you’ll love what’s in store.
I can’t seem to stop this now,
even if it’s not so clear.
And I’ll take what I can get.
If you want me here.
Say anything.
But say what you mean.
When you whisper you want this,
your eyes tell the same.
Pick enough speed,
I can barely breathe,
'cause you’re caught in suspension.
It’s enough for me to get excited,
It’s enough for me to feel (whoa-oh)
Go!
Say anything.
But say what you mean.
When you whisper you want this,
your eyes tell the same.
Say anything. (Suspension)
But say what you mean. (Oh, please say what you mean)
When you whisper you want this,
your eyes tell the same.
Pick enough speed, (This is more than I would take tonight)
I can barely breathe. (As I get by I know something’s moving right)
I’m caught in suspension, (Your daring needs are quite a sight)
I’m caught in suspension.
Say anything. (This is more than I would take tonight)
But say what you mean. (As I get by I know something’s moving right)
Your eyes tell what you feel. (Your daring needs are quite- oh!)
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben ik in orde.
En de laatste tijd ben ik niet bang.
Ik weet het al.,
dat wat je met me doet, voelt als ... ,
Ik zwem op de lucht.
Ik hoef het nu niet te weten.
Alles wat ik weet is dat ik geloof,
in datgene wat ons hier bracht,
en nu kan ik niet weg.
Zeg maar wat.
Maar zeg wat je bedoelt.,
omdat ik gevangen zit in schorsing.
Nu,
Ik wil dit zeker weten.,
en Ik zal om niets meer smeken.
Ik plan de hele dag en rij de hele nacht,
je zult genieten van wat er in petto is.
Ik kan dit nu niet stoppen.,
zelfs als het niet zo duidelijk is.
En ik neem wat ik kan krijgen.
Als je me hier wilt.
Zeg maar wat.
Maar zeg wat je bedoelt.
Als je fluistert dat je dit wilt,
je ogen zeggen hetzelfde.
Kies genoeg snelheid,
Ik kan amper ademen.,
omdat je gevangen zit in schorsing.
Het is genoeg voor mij om opgewonden te raken.,
Het is genoeg voor mij om te voelen.)
Ga!
Zeg maar wat.
Maar zeg wat je bedoelt.
Als je fluistert dat je dit wilt,
je ogen zeggen hetzelfde.
Zeg maar wat. (Schorsing)
Maar zeg wat je bedoelt. (Oh, alsjeblieft zeg wat je bedoelt)
Als je fluistert dat je dit wilt,
je ogen zeggen hetzelfde.
Kies genoeg snelheid, (Dit is meer dan ik vanavond zou nemen)
Ik kan amper ademen. Ik weet dat er iets beweegt.)
Ik ben gevangen in schorsing ,( uw gewaagde behoeften zijn nogal een aanblik)
Ik ben geschorst.
Zeg maar wat. (Dit is meer dan ik vanavond zou nemen)
Maar zeg wat je bedoelt. Ik weet dat er iets beweegt.)
Je ogen vertellen wat je voelt. (Je gedurfde behoeften zijn nogal-oh!)