Mae — Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun" van Mae.
Songteksten
I’m a mess, I guess.
It’s what I’ve asked for, it’s what I’ve needed.
Well, you know me better than,
or at least you did then something happened.
But once again, well, something’s happened.
The confidence you held in us is
the rope we almost hung ourselves with.
At times I wonder if we really took the steps
to break right through it.
I know that there were better days,
but to see the light and to feel the rays.
Life was always back and forth
and we were idling or making useless progress.
Waiting for the rain to stop.
Destination: beautiful.
Seems that I’m still waiting for the sun. (Whoa yeah)
Someday will come back to us, if you’re willing, let it go.
Why won’t you just let this be your sun? (oh oh)
It seems like yesterday we had the world our way.
But some (whoa) say we’re headed for destruction.
i’ll ask you «What in the world should we do?»
This light is green our break is through.
Are we not trying or we’re trying too hard?
Well, you know I never want to miss,
I hold on tight and reminisce.
But it’s bittersweet to me.
When time stands still as it’s trapped inside
the letterbox you gave back to me.
But I’m the one who keeps on reading.
But I’m the one who wants to let it go.
I’m the first to speak.
You’re the last to know.
Another scene that we’re creating,
I need to know if we’re still making useless progress.
Waiting for the rain to stop.
Destination: beautiful.
Seems that I’m still waiting for the sun. (Whoa ohh)
Someday will come back to us, if you’re willing let it go.
Why won’t you just let this be your sun? (whoa ohh)
It seems like yesterday we had the world our way.
But some (whoa) say we’re headed for destruction.
Waiting for the rain to stop.
Destination: beautiful.
Seems that I’m still waiting for the sun.
Someday will come back to us, if you’re willing let it go.
Why won’t you just let this be your sun?
It seems like yesterday we had the world our way.
But some (whoa) say we’re headed for destruction. (whoaaa…)
Songtekstvertaling
Ik ben een puinhoop, denk ik.
Het is waar ik om gevraagd heb, het is wat ik nodig heb.
Nou, je kent me beter dan,
of in ieder geval gebeurde er toen iets.
Maar nogmaals, er is iets gebeurd.
Het vertrouwen dat je in ons had is
het touw waarmee we onszelf bijna ophingen.
Soms vraag ik me af of we echt de stappen hebben genomen.
om er dwars doorheen te breken.
Ik weet dat er betere dagen waren.,
maar om het licht te zien en de stralen te voelen.
Het leven was altijd heen en weer
en we stonden stil of maakten nutteloze vooruitgang.
Wachten tot de regen stopt.
Bestemming: prachtig.
Het lijkt erop dat ik nog steeds op de zon wacht. Ja.)
Op een dag kom je bij ons terug, als je dat wilt, laat het dan gaan.
Waarom laat je dit niet gewoon jouw zon zijn? (oh oh)
Het lijkt alsof we gisteren de wereld op onze manier hadden.
Maar sommigen zeggen dat we op weg zijn naar vernietiging.
ik vraag je wat we moeten doen.»
Dit licht is groen onze doorbraak is erdoor.
Proberen we het niet of proberen we het te hard?
Nou, je weet dat ik nooit wil missen,
Ik hou me vast en haal herinneringen op.
Maar het is bitterzoet voor mij.
Als de tijd stilstaat als het gevangen zit.
de brievenbus die je me terug gaf.
Maar ik ben degene die blijft lezen.
Maar ik ben degene die het los wil laten.
Ik ben de eerste die spreekt.
Jij bent de laatste die het Weet.
Nog een scène die we maken,
Ik moet weten of we nog steeds nutteloze vooruitgang boeken.
Wachten tot de regen stopt.
Bestemming: prachtig.
Het lijkt erop dat ik nog steeds op de zon wacht. (Whoa ohh)
Op een dag kom je bij ons terug, als je bereid bent het los te laten.
Waarom laat je dit niet gewoon jouw zon zijn? (whoa ohh)
Het lijkt alsof we gisteren de wereld op onze manier hadden.
Maar sommigen zeggen dat we op weg zijn naar vernietiging.
Wachten tot de regen stopt.
Bestemming: prachtig.
Het lijkt erop dat ik nog steeds op de zon wacht.
Op een dag kom je bij ons terug, als je bereid bent het los te laten.
Waarom laat je dit niet gewoon jouw zon zijn?
Het lijkt alsof we gisteren de wereld op onze manier hadden.
Maar sommigen zeggen dat we op weg zijn naar vernietiging. (whoaaa…)