Mae — Last Transmission II (Hidden Track) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Transmission II (Hidden Track)" van Mae.
Songteksten
What is the one thing that will make it bleed?
Why you feel no pain at all?
Is this the dream that will let you sleep?
And you won’t want to wake up…
Love’s the only thing that keeps you safe and sane
When you breathe it in, you feel it in your heart and brain
If you pick up this transmission, then it’s safe to stay in love
Oh, love… Oh, love
If you pick up this transmission, then it’s safe to stay in love
(In love)
It’s so peculiar, this universe
No matter how big or small
And out of nothing comes this thing we share
And I want it all (And I want it all)
Love’s the only thing that makes it all make sense
As the two of us see floating here above all the rest
In your dream, now you can sleep because this bed was made with love
Oh, love… Oh, love
In your dream, now you can sleep because this bed was made with love
(With love)
This is the notion, oh, love can open
Surrender to love like a dive in the ocean
But don’t run for cover until you discover
You can get all the love you that need once you give it away
It’s the last transmission, love
Love, love, love, love, love, love, love
Float away and sleep to dream
No waiting no more
It’s the last transmission, love
It’s the last transmission, love
Songtekstvertaling
Wat is het enige dat het laat bloeden?
Waarom voel je helemaal geen pijn?
Is dit de droom die je laat slapen?
En je wilt niet wakker worden…
Liefde is het enige dat je veilig en gezond houdt.
Als je het inademt, voel je het in je hart en hersenen.
Als je deze uitzending oppikt, is het veilig om verliefd te blijven.
Oh, liefde ... Oh, liefde
Als je deze uitzending oppikt, is het veilig om verliefd te blijven.
(Verliefd)
Het is zo vreemd, dit universum
Hoe groot of klein ook
En uit het niets komt dit ding dat we delen
En Ik wil het allemaal (en Ik wil het allemaal)
Liefde is het enige dat het allemaal logisch maakt.
Zoals wij twee hier boven de rest zien zweven.
In je droom kun je nu slapen want dit bed is gemaakt met liefde
Oh, liefde ... Oh, liefde
In je droom kun je nu slapen want dit bed is gemaakt met liefde
(Met liefde)
Dit is het idee, Oh, liefde kan openen
Geef je over aan de liefde als een duik in de oceaan
Maar zoek geen dekking totdat je ontdekt
Je kunt alle liefde krijgen die je nodig hebt als je het weggeeft.
Het is de laatste uitzending, schat.
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Zweven weg en slapen om te dromen
Niet meer wachten.
Het is de laatste uitzending, schat.
Het is de laatste uitzending, schat.