Mae — Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloom" van Mae.
Songteksten
Lying on my back the clouds are smiling*
A current flies through the moonlit sky with sweet reprise
Hands open I’ve lost my grip
The stars are shining down on me as if to say «Your day is over»
Riding on my wave these sails are open
I’ve been rolling on a wind that’s never been mine
And all that night I’m floating
With the other ships
I remember when we came together we were just a beacon for the lonely
Yeah when I’ve lost my way I walked around it Yeah when I’ve found my faith I still may doubt it Yeah this midnight air is cold and barren
Yeah but the bloom of hope it keeps repairing
We watched the sun set fire to the sky that day
We warmed up to so many things we never could have made
And it comes to this
When we were young the world had lent itself to us but now we owe it All we lost it Yeah we’ve lost our way and walked around it Yeah we’ve found our faith and then unwound it Yeah this midnight air is cold and barren
Yeah but the bloom of hope it keeps repairing
I’ll search for you and find you
These questions are just answers on the other side of clarity
I’ll reach for you and know you
I swear this time I’ll pour myself out for you until there’s nothing left
Yeah we lost our way but found it Yeah we will live to see it out
Oh hearts may break to make more room
Yeah but love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom
Songtekstvertaling
Liggend op mijn rug lachen de wolken*
Een stroom vliegt door de maanverlichte hemel met zoete opkomst
Handen open ik ben mijn grip kwijt
De sterren schijnen op me neer alsof ik zeg:»
Rijdend op mijn Golf deze zeilen zijn open
Ik rolde op een wind die nooit van mij was
En de hele nacht zweefde ik
Met de andere schepen
Ik weet nog toen we samen kwamen we waren slechts een baken voor de eenzame
Ja als ik de weg kwijt ben ben ik er omheen gelopen Ja als ik mijn geloof heb gevonden twijfel ik er nog steeds aan ja deze nachtelijke lucht is koud en onvruchtbaar
Ja, maar de bloei van de hoop blijft het repareren
We zagen de zon die dag de hemel in brand steken.
We warmen zoveel dingen op die we nooit hadden kunnen maken.
En het komt hierop neer
Toen we jong waren had de wereld zich aan ons uitgeleend maar nu zijn we het allemaal verschuldigd we zijn het kwijt Ja we zijn de weg kwijt en hebben er omheen gelopen Ja we hebben ons geloof gevonden en dan ontrollen Ja deze nachtelijke lucht is koud en onvruchtbaar
Ja, maar de bloei van de hoop blijft het repareren
Ik zoek je wel.
Deze vragen zijn slechts antwoorden aan de andere kant van de duidelijkheid
Ik zal naar je reiken en je kennen.
Ik zweer dat ik mezelf deze keer voor je uitgiet tot er niets meer over is.
Ja, we zijn de weg kwijt, maar we hebben het gevonden We leven om het uit te zien
Oh harten kunnen breken om meer ruimte te maken
Ja, maar liefde zal een manier vinden om te bloeien
Liefde zal een manier vinden om te bloeien
Liefde zal een manier vinden om te bloeien