Mae West — If I Could Be With You One Hour Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Be With You One Hour Tonight" van Mae West.
Songteksten
If I could be with you I’d love you strong
If I could be with you I’d love you long
I want you to know I wouldn’t go
Until I told you, honey, why I love you so
If I could be with you one hour tonight
If I were free to do the things I might
I’m telling you true
I’d be anything but blue
If I could be with you
I’m so blue, I’m thinking just of you
Can’t forget the things we used to do
Although it doesn’t guise might want my key
Tonight you are the only one for me
If I could steal an hour or two with you
and slip into the night
If I could feel your loving arms around me
holding me tight
Oh tell me, daddy, can’t you see
how much you mean to me
you’ve got to m…
when it comes to ecstasy
If we could rise above the glamour
of an amorous crowd
and simply wind our way to heaven
on a glamorous cloud
I’m telling you true
I’d be anything but blue
If I could be with you
If I could be with you
Songtekstvertaling
Als ik bij je kon zijn, zou ik sterk van je houden.
Als ik bij je kon zijn, zou ik lang van je houden.
Ik wil dat je weet dat ik niet zou gaan.
Totdat ik je vertelde, schat, waarom ik zo van je hou
Als ik vanavond één uur bij je kon zijn
Als ik vrij zou zijn om de dingen te doen die ik zou kunnen doen
Ik zeg je de waarheid.
Ik zou alles behalve blauw zijn.
Als ik bij jou kon zijn
Ik ben zo blauw, Ik denk alleen aan jou.
Ik kan niet vergeten wat we vroeger deden.
Hoewel het niet vermomt dat ik Misschien Mijn Sleutel wil.
Vanavond ben jij de enige voor mij.
Als ik een uur of twee met je kon stelen
en sluipen in de nacht
Als ik je liefdevolle armen om me heen kon voelen
hou me stevig vast.
Zeg het me, papa, zie je het niet?
hoeveel je voor me betekent
je moet me helpen.…
als het op extase aankomt.
Als we boven de glamour konden uitstijgen
van een amoureuze menigte
en wind gewoon onze weg naar de hemel
op een glamoureuze wolk
Ik zeg je de waarheid.
Ik zou alles behalve blauw zijn.
Als ik bij jou kon zijn
Als ik bij jou kon zijn