Ma$e — Struggle, Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggle, Struggle" van Ma$e.
Songteksten
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
Woke up broke, a thousand times
No days off, I stayed on the grind
You convicted of a felon, you can’t press rewind
Had to think like 50 Cent rich or die trying
For this black migo shit, my life is on the line
We made it out the struggle through them hard times
Jugging in that gutta, gutta, under them power lines
I do this shit for my lil brother, like his kid is mine
Got me stressed out, cause he fucked up facing all that time
And it’s crazy, cause he just had him another child
And I got two myself, and I take care of my niggas
I take care of my family, know the world don’t understand me
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
I’m thinking white hoodie, white shades
White Js on white snow
White Bugatti and a white Ferrari
With white diamonds on white gold
White grill, white Benz, rolling around with my white friends
White furr, and the right rims
You say my name and you’re right in
I’m no fan of him, I got the ammo in
You wanna handle him, and who stand with him
I got the lambo in, I’m in the mandarin
I got the mask on I’m Rip Hamilton
Shawty acting like a mannequin
I told her quit with the shenanigans
She said she’s gonna key my car
I’m still never gonna be your man again
See murder in the trap it’s a booby
Young Scooter and Pucci
So many Maybachs out front
Niggas think I’m rolling with Gucci
I ain’t taking no jewelery off
You gonna cock a nigga come shoot me
I ain’t ready for the old murder
Then what you gonna do with the new me?
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
My man don’t have a dad and still want do shit to me
Six years old, I ain’t had shit to eat
My stomach getting biled up, I can’t get no sleep
Can’t wait to get to school, that’s my million dollar week
You still watch from the old bling and I got flow six
I used to catch rise, now it’s falling o six
A free fifty bands, that’s a full for a week
My mama come upfront, talk to my daddy last week
He heard I got a song on the street called Columbia
My daddy smoked Columbia, so daddy, I don’t fuck with you
My mama raised a hustler, mama was a hustler
Gotta thank my mama, had to move her out of gudda
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
This a letter to my mama
I never had a fucking father
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
Ain’t no more going broke
I made it through that struggle
I cried it out that gutter
Songtekstvertaling
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.
Dit is een brief aan mijn moeder.
Ik heb nooit een vader gehad.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.
Duizend keer Blut wakker geworden.
Geen vrije dagen, Ik bleef op de grind
Je bent veroordeeld voor een misdadiger, je kunt niet op rewind drukken.
Moest denken als 50 Cent rijk of sterven proberen
Voor deze zwarte migo shit, staat mijn leven op het spel.
We maakten het uit de strijd door hen moeilijke tijden
In die gutta, gutta, onder die stroomkabels.
Ik doe dit voor mijn kleine broer, alsof zijn kind van mij is.
Hij maakte me gestrest, want hij heeft het al die tijd verpest.
En het is gek, want hij heeft net nog een kind voor hem.
En ik heb er zelf twee, en ik zorg voor mijn negers.
Ik zorg voor mijn familie, weet dat de wereld me niet begrijpt
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.
Dit is een brief aan mijn moeder.
Ik heb nooit een vader gehad.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.
Ik denk aan witte capuchon, witte tinten.
Witte Js op witte sneeuw
Witte Bugatti en een witte Ferrari
Met witte diamanten op wit goud
White grill, white Benz, rolling around with my white friends
Witte furr, en de rechter Velgen
Je zegt mijn naam en je hebt gelijk.
Ik ben geen fan van hem, Ik heb de munitie in
Je wilt hem aanpakken, en die bij hem staan.
Ik heb de lambo binnen, ik zit in de mandarijn
Ik heb het masker op Ik ben Rip Hamilton
Shawty gedraagt zich als een etalagepop.
Ik zei dat ze moest ophouden met die geintjes.
Ze zei dat ze mijn auto zou bekrassen.
Ik zal je man nooit meer zijn.
Zie moord in de val het is een booby
Jonge Scooter en Pucci
Er staan zoveel Maybachs voor.
Niggas think I ' m rolle with Gucci
Ik doe geen juwelen af.
Kom op, schiet me neer.
Ik ben nog niet klaar voor de oude moord.
Wat ga je dan doen met de nieuwe ik?
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.
Dit is een brief aan mijn moeder.
Ik heb nooit een vader gehad.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.
Mijn man heeft geen vader en wil nog steeds dingen met me doen.
Zes jaar oud, Ik heb niets gegeten.
M ' n maag wordt opgeknapt. ik kan niet slapen.
Ik kan niet wachten om naar school te gaan, dat is mijn week van een miljoen dollar.
Je kijkt nog steeds van de oude bling en ik heb flow 6
Vroeger ving ik een stijging, nu valt het om zes uur.
Een gratis 50 bands, dat is een volle voor een week
Mijn moeder kwam naar voren, sprak met mijn vader vorige week
Hij hoorde dat ik een nummer kreeg op straat genaamd Columbia.
Mijn vader rookte Columbia, dus papa, Ik neem je niet in de maling.
Mijn moeder voedde een hoer op, mama was een ritselaar.
Ik moet mijn moeder bedanken, ik moest haar uit gudda halen.
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.
Dit is een brief aan mijn moeder.
Ik heb nooit een vader gehad.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik ga niet meer failliet.
Ik heb die strijd overleefd.
Ik huilde het uit de goot.