Madvillain — Borrowed Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time" van Madvillain.
Songteksten
Living off borrowed time, the clock tick faster
That’d be the hour they knock the slick blaster
Dick Dastardly and Muttley with sick laughter
A gun fight and they come to cut the mixmaster
I-C-E cold, nice to be old
Y2G stee twice to threefold
He sold scrolls, lo and behold
Know who’s the illest ever like the greatest story told
Keep your glory, gold and glitter
For half, half of his niggas’ll take him out the picture
The other half is rich and it don’t mean shit-ta
Villain: a mixture between both with a twist of liquor
Chase it with more beer, taste it like truth or dare
When he have the mic, it’s like the place get like: «Aw yeah!»
It’s like they know what’s 'bout to happen
Just keep ya eye out, like «Aye, aye captain»
Is he still a fly guy clapping if nobody ain’t hear it
And can they testify from inner spirit
In living, the true gods
Giving y’all nothing but the lick like two broads
Got more lyrics than the church got «Ooh Lords»
And he hold the mic and your attention like two swords
Or even one with two blades on it
Hey you, don’t touch the mic like it’s AIDS on it
It’s like the end to the means
Fucked type of message that sends to the fiends
That’s why he brings his own needles
And get more cheese than Doritos, Cheetos or Fritos
Slip like Freudian
Your first and last step to playing yourself like accordion
When he at the mic you don’t go next
Leaving pussy cats like why hoes need Kotex
Exercise index, won’t need Bowflex
And won’t take the one with no skinny legs like Joe Tex
Songtekstvertaling
Leven van geleende tijd, de klok tikt sneller
Dat is het uur dat ze de gladde blaster verslaan.
Dick Dastardly en Muttley met ziek gelach
Een vuurgevecht en ze komen om de mixmaster te snijden.
I-c-e koud, leuk om oud te zijn
Y2G stee twee tot drie keer
Hij verkocht geschriften.
Weet wie het slechtst is, zoals het beste verhaal ooit verteld is.
Hou je glorie, goud en glitter
Voor de helft haalt de helft van z ' n maten hem eruit.
De andere helft is rijk en het betekent geen shit-ta
Schurk: een mix tussen beide met een twist van drank
Volg het met meer bier, proef het als waarheid of durf
Als hij de microfoon heeft, is het alsof de plaats wordt als: "Aw yeah!»
Het is alsof ze weten wat er gaat gebeuren.
Hou je ogen open.»
Is hij nog steeds een vlieg die klapt als niemand het niet hoort?
En kunnen zij getuigen van de innerlijke geest?
In het leven, de ware goden
Jullie alleen maar likken als twee meiden.
Heb meer teksten dan de kerk kreeg " Ooh Lords»
En hij hield de microfoon en je aandacht vast als twee zwaarden.
Of zelfs één met twee messen erop.
Hé jij, raak de microfoon niet aan alsof het AIDS is.
Het is als het einde van de middelen
Fucked type bericht dat naar de duivels stuurt
Daarom brengt hij zijn eigen naalden mee.
En haal meer kaas dan Doritos, Cheetos of Fritos.
Uitglijden als Freudiaans
Je eerste en laatste stap naar het spelen van jezelf als accordeon
Als hij bij de microfoon zit, ga jij niet als volgende.
Poesjes achterlaten zoals waarom hoeren Kotex nodig hebben
Oefenindex, heeft geen Bowflex nodig
En zal niet degene nemen zonder dunne benen zoals Joe Tex.