Madsen — Die Welt liegt vor Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Welt liegt vor Dir" van Madsen.
Songteksten
Du denkst an den Regen,
an eine trostlose Zeit.
An einen saufenden Vater,
an eine Mutter, die weint.
Du fährst schon seit Stunden,
die Straße im Blick.
Irgendwo hin nur,
bestimmt nicht zurück.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
Jeder Meter ein Fortschritt,
jeder Weg eine Chance.
Die Angst und die Hoffnung,
halten die Balance.
Du hast so laut geschrien doch,
sie hörten nicht zu.
Wenn keiner an dich glaubt dann,
wenigstens du.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
Der erste Schritt ist schon getan,
du musst einfach weiterfahren.
Darfst niemals den Mut verlieren,
Blitz und Donner folgen dir.
Aus der Höhle in die Welt,
voll auf dich allein gestellt.
Du fühlst dich wie neu geboren,
und wer nicht sucht hat schon verloren.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Sonnenstrahlen schießen raus.
Und die Welt liegt vor dir.
Plötzlich bricht der Himmel auf,
Du streckst deine Arme aus.
Und die Welt liegt vor dir.
(Dank an Kai für den Text)
Songtekstvertaling
Je denkt aan de regen.,
een sombere tijd.
Op een drinkende vader.,
op een huilende moeder.
Je rijdt al uren.,
de straat in zicht.
Alleen ergens,
hij komt niet terug.
Plotseling breekt de hemel open,
Zonnestralen schieten uit.
En de wereld ligt voor je.
Plotseling breekt de hemel open,
Strek je armen uit.
En de wereld ligt voor je.
Elke Meter een vooruitgang,
elke manier een kans.
Angst en hoop,
hou de balans.
Je schreeuwde zo hard, maar ... ,
ze luisterden niet.
Als niemand in je gelooft dan,
jij tenminste.
Plotseling breekt de hemel open,
Zonnestralen schieten uit.
En de wereld ligt voor je.
Plotseling breekt de hemel open,
Strek je armen uit.
En de wereld ligt voor je.
De eerste stap is al gedaan.,
je moet gewoon blijven rijden.
Verlies nooit de moed.,
Bliksem en donder volgen je.
Van de grot naar de wereld,
helemaal alleen.
Je voelt je herboren.,
en wie niet zoekt, heeft reeds verloren.
Plotseling breekt de hemel open,
Zonnestralen schieten uit.
En de wereld ligt voor je.
Plotseling breekt de hemel open,
Strek je armen uit.
En de wereld ligt voor je.
(Dank aan Kai voor de tekst)