Mads Langer — Twilight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight" van Mads Langer.

Songteksten

Facing my reflection in the water of a public toilet
The subway is blessed with hatred against the system
I am chasing the infection that will cause another suicide
The damage that the system causes has no limits
I think you better watch out — cause it is coming after you
You better cry it out — it is coming after you
Twilight is reaching town
Above is heaven underneath the underground
We’re haunted creatures in a world of cruel manipulation
The free will is tortured by the power of the system
And we’re wanted for the making of a faceless population
You got to prepare yourself for war against the senseless vision
And you better watch out
You better cry it out — it is coming after you
Twilight is reaching town
Above is heaven underneath the underground
You better watch out — it is coming for you
You better cry it out — it is coming for you
You better watch out — it is coming for you
You better cry it out — it is coming for you
Twilight is reaching town
Above is heaven underneath the underground

Songtekstvertaling

Gezicht naar mijn spiegelbeeld in het water van een openbaar toilet
De metro is gezegend met haat tegen het systeem.
Ik achtervolg de infectie die nog een zelfmoord zal veroorzaken.
De schade die het systeem veroorzaakt heeft geen grenzen
Ik denk dat je beter kunt uitkijken, want het komt achter je aan.
Je kunt het beter uithuilen-het komt achter je aan
Twilight bereikt de stad.
Boven is de hemel onder de grond
We zijn spookwezens in een wereld van wrede manipulatie.
De vrije wil wordt gekweld door de macht van het systeem.
En we worden gezocht voor het maken van een gezichtsloze bevolking
Je moet je voorbereiden op een oorlog tegen de zinloze visie.
En pas maar op.
Je kunt het beter uithuilen-het komt achter je aan
Twilight bereikt de stad.
Boven is de hemel onder de grond
Pas maar op, het komt eraan.
Je kunt het beter uithuilen-het komt voor jou
Pas maar op, het komt eraan.
Je kunt het beter uithuilen-het komt voor jou
Twilight bereikt de stad.
Boven is de hemel onder de grond