Mads Langer — Secret (Marie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret (Marie)" van Mads Langer.
Songteksten
Childhood is a time of wonder — a time of discovery
This little girl — she was no exception
She loved to sing, she loved to dance, playing around in her neighbourhood
Away from home, exploring life on her own
She’s got a little secret in her mind
She doesn’t wanna show you where to find
She’s got a little jukebox in her head
With songs that try to make her forget
With flowers in her hair
She’s running around playing with her teddybear — and she’s laughing
She takes her mothers hand and tries to make her understand
That she doesn’t wanna leave the castle she has built in the sand
She’s got a little secret in her mind
She doesn’t wanna show you where to find
She’s got a little jukebox in her head
With songs that try to make her forget
-about the scary things under her bed
She wants to know what’s hidding under her bed
She’s got a little secret in her mind
She doesn’t wanna show you where to find
She’s got a little jukebox in her head
With songs that try to make her forget
about the scary things under her bed
Songtekstvertaling
Kindertijd is een tijd van verwondering - een tijd van ontdekking
Dit kleine meisje was geen uitzondering.
Ze hield van zingen, ze hield van dansen, spelen in haar buurt
Weg van huis, het leven in haar eentje verkennen
Ze heeft een geheimpje in haar hoofd.
Ze wil je niet laten zien waar je hem kunt vinden.
Ze heeft een kleine jukebox in haar hoofd.
Met liedjes die haar proberen te laten vergeten
Met bloemen in haar haar
Ze loopt rond te spelen met haar teddybeer en ze lacht
Ze pakt haar moeders hand en probeert het haar te laten begrijpen.
Dat ze het kasteel dat ze in het zand heeft gebouwd niet wil verlaten
Ze heeft een geheimpje in haar hoofd.
Ze wil je niet laten zien waar je hem kunt vinden.
Ze heeft een kleine jukebox in haar hoofd.
Met liedjes die haar proberen te laten vergeten
- over de enge dingen onder haar bed.
Ze wil weten wat er onder haar bed ligt.
Ze heeft een geheimpje in haar hoofd.
Ze wil je niet laten zien waar je hem kunt vinden.
Ze heeft een kleine jukebox in haar hoofd.
Met liedjes die haar proberen te laten vergeten
over de enge dingen onder haar bed.