Mads Langer — Satellites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellites" van Mads Langer.
Songteksten
Knocking on an open door
a getaway to something more.
I was never meant to stay
Could I be wrong, could I be right?
I’m caught up in a worried mind.
What a tangled web we weave.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m jumping through hoops again
What good is it to pretend?
Why try to fool myself?
Isn’t life a thousand times too short
to be wasting time and to feel caught?
Up, in an empty space.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m leaving what I broke down
A firestorm is coming around
the sky is painted in red
falling down without a sound.
I’m running through the streets, to the edge of the town.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
Songtekstvertaling
Kloppen op een open deur
een ontsnapping naar iets meer.
Het was nooit de bedoeling dat ik bleef.
Kan ik het mis hebben, kan ik gelijk hebben?
Ik zit vast in een bezorgde geest.
Wat een verward web weven we.
Dus we deelden dezelfde dromen
maar bleek een ander lot te hebben.
Ik schreeuw van de daken.
schreeuw tot mijn hart stopt
Vlieg weg van de zwaartekracht, vind een nieuwe realiteit!
Hoe moeten we eruit zien?
door de ogen van een satelliet?
Wat doen we hier?
Ik spring weer door hoepels
Wat heeft het voor zin om te doen alsof?
Waarom zou ik mezelf voor de gek houden?
Is het leven niet duizend keer te kort?
om tijd te verspillen en je gevangen te voelen?
Omhoog, in een lege ruimte.
Dus we deelden dezelfde dromen
maar bleek een ander lot te hebben.
Ik schreeuw van de daken.
schreeuw tot mijn hart stopt
Vlieg weg van de zwaartekracht, vind een nieuwe realiteit!
Hoe moeten we eruit zien?
door de ogen van een satelliet?
Wat doen we hier?
Ik laat achter wat ik kapot heb gemaakt.
Er komt een vuurstorm aan.
de hemel is in rood geschilderd
vallen zonder geluid.
Ik ren door de straten, naar de rand van de stad.
Ik schreeuw van de daken.
schreeuw tot mijn hart stopt
Vlieg weg van de zwaartekracht, vind een nieuwe realiteit!
Ik schreeuw van de daken.
schreeuw tot mijn hart stopt
Vlieg weg van de zwaartekracht, vind een nieuwe realiteit!
Hoe moeten we eruit zien?
door de ogen van een satelliet?
Wat doen we hier?