Mads Langer — Love Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Letter" van Mads Langer.
Songteksten
If this is a dream don’t wake me up If this is a secret I’ll keep my mouth shut
If reality afronts my eyes I will no longer search for disguise
I’ll face it
I’ll remain faithfull to my vows
Cause I wasn’t born with silverspoons in my mouth
In other words I’ll make it worth the effort for you
This is my love letter to you
I hope you say yes yes I do, I want to stay with you
It’s like an iron hand in a velvet glove
There’s nothing life can’t rise above
Let’s explore the new avenue which dropped out of the blue
This is my love letter to you
I hope you say yes yes I do, I want to stay with you
It takes two to do the tango
It takes two to dance the night away
So take my hand and I’ll take you through the night
This is my love letter to you
I hope you say yes, yes I do, I want to stay with you
Songtekstvertaling
Als dit een droom is maak me dan niet wakker als dit een geheim is hou ik mijn mond dicht
Als de realiteit mijn ogen bedekt, zoek ik geen vermomming meer.
Ik zal het onder ogen zien.
Ik zal trouw blijven aan mijn geloften.
Want ik ben niet geboren met zilverspoons in mijn mond.
Met andere woorden, Ik zal het de moeite waard maken.
Dit is mijn liefdesbrief aan jou.
Ik hoop dat je ja zegt. ja, Ik wil bij je blijven.
Het is als een ijzeren hand in een fluwelen handschoen.
Er is niets waar het leven niet boven kan uitstijgen.
Laten we de nieuwe weg verkennen die uit het niets viel.
Dit is mijn liefdesbrief aan jou.
Ik hoop dat je ja zegt. ja, Ik wil bij je blijven.
Er zijn er twee nodig om de tango te doen.
Er zijn er twee nodig om de nacht weg te dansen
Dus pak mijn hand en Ik zal je de nacht door brengen.
Dit is mijn liefdesbrief aan jou.
Ik hoop dat je ja zegt, ja dat doe ik, Ik wil bij je blijven