Mads Langer — Heartquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartquake" van Mads Langer.
Songteksten
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
And your determination seems to change the situation
We both surrender
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
Look at how you’ve rearranged everything in here
How could I possibly go anywhere
You don’t even know what a catch you are
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake.
Songtekstvertaling
Ik ben gefascineerd.
Op dit moment voelt het alsof de wereld eeuwig zal duren.
En jouw vastberadenheid lijkt de situatie te veranderen.
We geven ons beiden over.
Je bent lipstick mooi nu
Je bent zo cool dat ik er bang van Word.
Je trapt mijn deuren in.
Je sloeg me als een vrachtwagen.
En ik ben ab, ab, absoluut verloren.
Voel je mijn grond trillen
Kun je mijn hart voelen?
En we zijn nog maar net begonnen.
Oh baby, je laat mijn hart beven
Oh baby, je laat mijn hart beven
Je verraadt mijn verbeelding, blijf maar door de hele kamer dansen.
Wat je ook doet.
Je doet het nu.
Ik geef niets om de buitenwereld.
Je bent lipstick mooi nu
Je bent zo cool dat ik er bang van Word.
Je trapt mijn deuren in.
Je sloeg me als een vrachtwagen.
En ik ben ab, ab, absoluut verloren.
Voel je mijn grond trillen
Kun je mijn hart voelen?
En we zijn nog maar net begonnen.
Oh baby, je laat mijn hart beven
Oh baby, je laat mijn hart beven
Kijk eens hoe je alles hier hebt herschikt.
Hoe kan ik nou ergens heen gaan?
Je weet niet eens wat een vangst je bent.
Ik ben gefascineerd.
Op dit moment voelt het alsof de wereld eeuwig zal duren.
Je trapt mijn deuren in.
Je sloeg me als een vrachtwagen.
En ik ben ab, ab, absoluut verloren.
Voel je mijn grond trillen
Kun je mijn hart voelen?
En we zijn nog maar net begonnen.
Oh baby, je laat mijn hart beven
Oh baby, je laat mijn hart beven
Je verraadt mijn verbeelding, blijf maar door de hele kamer dansen.
Wat je ook doet.
Je doet het nu.
Ik geef niets om de buitenwereld.
Oh baby, je laat mijn hart beven
Oh baby, je laat mijn hart trillen.