Mads Langer — Breaking News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking News" van Mads Langer.
Songteksten
When you find yourself alone
Counting chaos on the phone, trading storries from the headlines In a culture
fed on fear where they claim the end is near It seems hard to keep a clear mind
This is the breaking news
You really don’t loose by trusting your neighbour
Hope is not fading away despite what they say in all of the papers
Twenty soldiers killed today
Forty creeps that got away — it’s frontpage fascination
But I saw a mom and child picking daysies with a smile
Was it my imagination?
This is the breaking news
You really don’t loose by trusting your neighbour
Hope is not fading away despite what they say in all of the papers
Turn off the evening news
It is nothing but polution
Reclaim your right to choose and find your own solution
This is the breaking news
You really don’t loose by trusting your neighbour
Hope is not fading away despite what they say in all of the papers
Songtekstvertaling
Als je alleen bent
De chaos aan de telefoon tellen, verhalen verhandelen van de krantenkoppen in een cultuur
gevoed met angst waar ze beweren dat het einde nabij is lijkt het moeilijk om een heldere geest te houden
Dit is het laatste nieuws.
Je verliest echt niet door je buurman te vertrouwen.
De hoop verdwijnt niet, ondanks wat ze in alle kranten zeggen.
Twintig soldaten gedood vandaag
Veertig engerds die ontsnapten-het is gefascineerd frontpage
Maar ik zag een moeder en een kind dagen plukken met een glimlach.
Was het mijn verbeelding?
Dit is het laatste nieuws.
Je verliest echt niet door je buurman te vertrouwen.
De hoop verdwijnt niet, ondanks wat ze in alle kranten zeggen.
Zet het avondnieuws uit.
Het is niets anders dan polutie.
Herwinnen van uw recht om te kiezen en uw eigen oplossing te vinden
Dit is het laatste nieuws.
Je verliest echt niet door je buurman te vertrouwen.
De hoop verdwijnt niet, ondanks wat ze in alle kranten zeggen.