Madrugada — Wheelchair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheelchair" van Madrugada.
Songteksten
I rode your wheelchair
I touched your naked soul
I said: «here's another cripple like yourself, love»
And it was me all the time, I was coming down
With a tight grip around your wrist, love
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one
As the night comes on and we’re rolling on and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, you’re so frail
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
You know, all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one, oh
We two are one
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one as the night comes on
And we’re rolling on, and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, well honey, I’m a frail lover
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one
We two are one, alright
Songtekstvertaling
Ik heb in je rolstoel gezeten.
Ik heb je naakte ziel aangeraakt.
Ik zei: "Hier is nog zo' n kreupele als jij, schat.»
En ik was het de hele tijd, Ik kwam naar beneden
Met een strakke greep om je pols, liefde
Ik viel als een steen in mijn bed.
Helemaal alleen, allemaal tegelijk.
Als de nacht aanbreekt en we draaien door en we rollen weg
Maar ik ben veilig en gezond en ik ben warm, lief
Zo broos, je bent zo broos.
Net als je het voelt aankomen, zwem ik weg.
Weet je, al deze dingen lijken zo belangrijk voor je.
Maar ik kan niet blijven, blijf nog een dag.
Oh, where The shadows play, under the cross
Op het onbemande bed staat je magere zoon.
Roepen om de enige, oh
Wij twee zijn één.
Ik viel als een steen in mijn bed.
Helemaal alleen, allemaal tegelijk als de nacht aanbreekt
En we draaien door, en we rollen weg
Maar ik ben veilig en gezond en ik ben warm, lief
Zo zwak, schat, ik ben een zwakke minnaar.
Net als je het voelt aankomen, zwem ik weg.
En al deze dingen lijken zo belangrijk voor je.
Maar ik kan niet blijven.
Net als je het voelt aankomen, zwem ik weg.
En al deze dingen lijken zo belangrijk voor je.
Maar ik kan niet blijven, blijf nog een dag.
Oh, where The shadows play, under the cross
Op het onbemande bed staat je magere zoon.
Roepen om de enige
Wij twee zijn één.