Madrugada — What's On Your Mind? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's On Your Mind?" van Madrugada.
Songteksten
You were at my door
I heard you knocking but I didn’t care at all
I had been in all night just staring at the wall
I didn’t really want to see you anymore
Coming from the road
You took your coat off and you threw it on the floor
You said «I can’t believe you wanna hurt me so»
I said «I'm not supposed to be like this, you know»
Well, I just had to let you go What’s on your mind?
When you’re lost in time
What’s on your mind?
Tell me why
Why does it have to be this way?
You were in that dream that I was dreaming
I was dreaming in a dream
Your nylon dress and I was floating back downstream
I wanted love to come and swallow everything
Everything gets real
Sooner or later, doesn’t matter how you feel
You slammed that door shut on the night of glass and steel
I cannot blame you for believing what you believe
Well, I just had to let you go Why do you always stay
Miles away
And two steps behind
Where the past is still living
Beautiful and forgiven
Do you not see
That you live in a dream
Hey
Songtekstvertaling
Je stond voor mijn deur.
Ik hoorde je kloppen, maar het kon me niets schelen.
Ik zat de hele nacht naar de muur te staren.
Ik wilde je niet meer zien.
Vanuit de weg
Je deed je jas uit en gooide hem op de grond.
Je zei: "Ik kan niet geloven dat je me pijn wilt doen.»
Ik zei:»
Nou, ik moest je gewoon laten gaan wat is er aan de hand?
Als je verloren bent in de tijd
Waar denk je aan?
Vertel me waarom.
Waarom moet het zo?
Je was in die droom dat ik droomde
Ik droomde in een droom
Je nylon jurk en ik dreven stroomafwaarts.
Ik wilde dat de liefde kwam en alles doorslikte.
Alles wordt echt.
Vroeg of laat maakt het niet uit hoe je je voelt.
Je sloeg die deur dicht op de nacht van glas en staal
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je gelooft wat je gelooft.
Ik moest je laten gaan. waarom blijf je altijd?
Kilometers ver weg
En twee stappen achter
Waar het verleden nog leeft
Mooi en vergeven
Zien jullie dan niet?
Dat je leeft in een droom
Hey