Madrugada — Slow Builder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Builder" van Madrugada.

Songteksten

It’s a slow builder
And the night is your special friend
Midday fever gonna get to you in the end
Someone’s waiting on a windswept hill
Old man William greets the day
With a song
It’s a slow builder
Got your wheels spinning 'round the world
On a cliff by the river
Just the thought makes your insides turn
Knocks you out and here we go again
Eighteen wheels on the road
To somewhere
Will day come along
Will day come along
Will day come along
Will day come that changes everything
Everything
It’s a slow builder
And it’s rising inside you still
All things seem clearer
You can say whatever you will
Got to admit it was a special place
Now, you hated it
When you were there
But now you will love it forever
Will day come along
Will day come that changes everything
Is that your wheels spinning still?
Is that your wheels squeeking still?
Is that your wheels grinding to a hault now?
You’re gonna need someone now
You’re gonna need someone now
You just know
You’re gonna need someone now
Etc
When she’s knocking
On your window
And you know that it’s time to go back
Etc
You’re gonna need someone now
Etc

Songtekstvertaling

Het is een langzame bouwer.
En de nacht is je speciale vriend
Middagkoorts zal je uiteindelijk raken.
Iemand wacht op een windswept hill.
Oude man William groet de dag
Met een lied
Het is een langzame bouwer.
Je wielen draaien rond de wereld
Op een klif bij de rivier
Alleen de gedachte laat je ingewanden draaien.
Slaat je bewusteloos en daar gaan we weer.
Achttien wielen op de weg
Naar ergens
Zal de dag komen
Zal de dag komen
Zal de dag komen
Zal de dag komen dat alles verandert
Alles
Het is een langzame bouwer.
En het stijgt nog steeds in je.
Alles lijkt duidelijker.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik moet toegeven dat het een speciale plek was.
Je haatte het.
Toen je daar was
Maar nu zul je er voor altijd van houden.
Zal de dag komen
Zal de dag komen dat alles verandert
Draaien je wielen nog?
Knijpen je wielen nog?
Is dat je wielen die nu naar een hault knarsen?
Je hebt nu iemand nodig.
Je hebt nu iemand nodig.
Je weet het gewoon.
Je hebt nu iemand nodig.
Etc
Als ze klopt
Op je raam
En je weet dat het tijd is om terug te gaan
Etc
Je hebt nu iemand nodig.
Etc