Madrugada — Salt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt" van Madrugada.
Songteksten
No life, no life without a fall
Now the wind has swept us all
Down to this mission wall
And the love, the love we pray to keep
Has buried us so deep
And me singing this same sad song
How I fell into her arms
Her warm and loving arms
She said: You can never be free
You can never be like me Now I’m a mad dog and I’ll be Now you honey on my tree
Whether sweet tomorrow
In the mellow wallow
Oh there’s still time to borrow
And in the mellow wallow, yeah
We will never have it all
Tonight I’m screaming at the wall
Peel the paint of my window rail
Touch, material has no choice
Peel the paint off with my voice
Curse this city’s deplex song
Now I’m sleeping on the floor
Honey I’m soaking wet and
Oh they’re coming out, they’re coming out, they’re coming for me As long as we are free
We’ll be doomed to live and die
Under the great suburban sky
And I’ll always holler
In the mellow wallow
Oh there’s still time to borrow
And in the mellow wallow
Jesus
Heaven, heaven head of hell
You are treating me quite well
Washed me up upon a shore
Now I’m scratching down your door
All the words become my hands
Cold and broken on the floor
Peeling gooseflesh off your back
Pulling back your long black hair
Now this beauty is my queen
Skinny arms so very slow
A perfume neck and a blanket so small
Oh, what beauty, oh what bridge
I will sleep tomorrow
And in the mellow wallow
Oh, there’s still time to borrow
And in the mellow wallow
Oh, and I fall to be controlled
Lost and swept away
I will always wait it out
Won’t you listen now
Let me sleep tomorrow inn
We’ll never have it all
Now the wind has swept us all
Down to this mission wall
And see, the rhythm is your hand
Speed the rhythm, speed the band
This is the bright amphetamine sky
Songtekstvertaling
Geen leven, geen leven zonder val
Nu heeft de wind ons allemaal meegesleurd
Tot aan deze missiemuur
And the love, the love we pray to keep
Heeft ons zo diep begraven
En ik zing hetzelfde droevige lied
Hoe ik in haar armen viel
Haar warme en liefdevolle armen
Ze zei: "Je kunt nooit vrij zijn."
Je kunt nooit zoals ik zijn nu ben ik een dolle hond en Ik zal nu zijn jij schat aan mijn boom
Of zoet morgen
In the mellow wallow
Oh er is nog tijd om te lenen
And in the mellow wallow, yeah
We zullen nooit alles hebben.
Vanavond schreeuw ik tegen de muur.
Schil de verf van mijn ruit
Aanraking, materiaal heeft geen keuze
Schil de verf af met mijn stem
Vervloek het depressieve lied van deze stad
Nu slaap ik op de grond.
Schat, ik ben drijfnat en ...
Ze komen naar buiten, ze komen naar buiten, ze komen voor mij zolang we vrij zijn.
We zullen gedoemd zijn te leven en te sterven.
Onder de grote voorstedelijke hemel
En Ik zal altijd roepen
In the mellow wallow
Oh er is nog tijd om te lenen
And in the mellow wallow
Jezus
Heaven, heaven head of hell
Je behandelt me goed.
Spoelde me aan op een kust
Nu krab ik op je deur.
Alle woorden worden mijn handen
Koud en gebroken op de vloer
Het afschilderen van je rug
Trek je lange zwarte haar terug
Deze schoonheid is mijn koningin.
Dunne armen zo langzaam
Een parfum nek en een deken zo klein
Oh, wat een schoonheid, Oh welke brug
Ik zal morgen slapen.
And in the mellow wallow
Oh, er is nog tijd om te lenen
And in the mellow wallow
Oh, en ik val om gecontroleerd te worden
Verloren en weggevaagd
Ik zal altijd wachten.
Wil je nu niet luisteren?
Laat me morgen slapen.
We zullen nooit alles hebben.
Nu heeft de wind ons allemaal meegesleurd
Tot aan deze missiemuur
En zie je, het ritme is je hand
Snelheid van het ritme, snelheid van de band
Dit is de heldere amfetaminehemel