Madrugada — Norwegian Hammerworks Corp. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Norwegian Hammerworks Corp." van Madrugada.
Songteksten
Let me tell you about the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail, on the head each time
That’s the point
All right in 1998
It’s getting hard to go to sleep at night
And hard to get up in the morning
I tell myself, I’m going too hard, too rash, too long, too long
But this is not the truth
There’s no sign of no big break down
It’s just these little things that keep putting me of the track
Yeah, I have a notion of moving around in circles
Things just keep getting worse and worse
'Til they get all the way around
And then eveything turns out alright
In one single flash I see both shows
Computer, cigarettes, photograph, pens and pencils
Pop-craving critics curving
A doctor tried to cure me of these shells
I stopped seeing him
I heard nothing more about being mentally ill
In one single flash comes words, no poetry
Did you put on weight
I take two, not one
A man with one arm
Best beer ever to come out of Belgium
If you kept drinking like this it wouldn’t have to be It’s not like I’m real hateful with our friends, our beloved friends
VCR, last goodbyes, this is not the time for all I love you’s
This nail is bent and broken, straighten it out with the hands of love
This is where the hammer hits, this is its golden tongue
There speaks no more, this is the same that were never moved
This is the tsar at will, this is where the hammer hit, this is when the
turnpike
This nail is bent and broken, straighten it out with the hands of love
With the hands of love, with the hands of love
With the hands of love yeah, with the hands of love yeah
With the hands of love yeah, with the hands of love
With the hands of love, with the hands of love yeah
With the hands of love, with the hands of love yeah
With the hands of love yeah, uuh shalalala with the hands of love yeah
Yeah yeah. Yeah yeah. Yeah yeah
Let me tell you about the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail, on the head each time
That’s the point, yeah
This mechanism can succesfully be adapted to almost everything
Things like a personel room, man enters the room feels like someone just left
Pain, loss, mother to silence, guitars and tambourines
Let me tell you about the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail, on the head each time
That’s the point
I tell myself I’m going too hard, too rash, too long
Too long
Yeah, I tell myself I’m going too hard, too rash, too long, too long
But this is not the truth
There’s no sign of no big break down
It’s just these little things that keep putting me of the track
Yeah, I have a notion of moving around in circles
Things just keep getting worse and worse
'Til they get all the way around
And then eveything turns out alright
In one single flash I see both shows
Computer, cigarettes, photograph, pens and pencils
Record pop-craving critics curving
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen hoe de hamer beweegt.
De hamer gaat op en neer
En slaat elke keer de spijker op het hoofd.
Dat is het punt.
Goed in 1998
Het wordt moeilijk om ' s nachts te slapen.
En moeilijk om ' s morgens op te staan
Ik zeg tegen mezelf, Ik ga te hard, te uitslag, te lang, te lang
Maar dit is niet de waarheid.
Er is geen teken van een grote breuk.
Het zijn gewoon die kleine dingen die me op het spoor blijven brengen.
Ja, Ik heb een idee om rondjes te draaien.
Het wordt steeds erger.
Tot ze helemaal rond zijn.
En dan blijkt alles in orde te zijn.
In een enkele flits zie ik beide shows
Computer, sigaretten, foto ' s, Pennen en potloden
Pop-hunkerende critici gebogen
Een dokter probeerde me van deze schelpen te genezen.
Ik zag hem niet meer.
Ik heb niets meer gehoord over geestesziek zijn.
In één flits komen woorden, geen poëzie
Ben je aangekomen?
Ik neem er twee, niet één.
Een man met één arm
Beste bier ooit uit België
Als je zo blijft drinken, hoeft het niet zo te zijn. Ik ben niet echt hatelijk met onze vrienden, onze geliefde vrienden.
Videorecorder, laatste afscheid, dit is niet het moment voor alles wat ik van je hou.
Deze spijker is gebogen en gebroken, strek hem uit met de handen van de liefde
Dit is waar de hamer slaat, dit is zijn gouden tong.
Er wordt niet meer gesproken, Dit is hetzelfde dat nooit is verplaatst
Dit is de tsaar naar believen, dit is waar de hamer sloeg, dit is wanneer de
turnpike
Deze spijker is gebogen en gebroken, strek hem uit met de handen van de liefde
Met de handen van de liefde, met de handen van de liefde
Met de handen van de liefde ja, met de handen van de liefde ja
Met de handen van de liefde ja, met de handen van de liefde
Met de handen van de liefde, met de handen van de liefde ja
Met de handen van de liefde, met de handen van de liefde ja
Met de handen van de liefde ja, uuh shalalala met de handen van de liefde ja
Ja, ja. Ja, ja. Ja, ja.
Laat me je vertellen hoe de hamer beweegt.
De hamer gaat op en neer
En slaat elke keer de spijker op het hoofd.
Dat is het punt, Ja.
Dit mechanisme kan succesvol worden aangepast aan bijna alles
Dingen als een personel kamer, man komt de kamer binnen voelt alsof er net iemand is vertrokken
Pijn, verlies, moeder tot stilte, gitaren en tamboerijnen
Laat me je vertellen hoe de hamer beweegt.
De hamer gaat op en neer
En slaat elke keer de spijker op het hoofd.
Dat is het punt.
Ik zeg tegen mezelf dat ik te hard ga, te uitslag, te lang.
Te lang.
Ja, Ik zeg tegen mezelf dat ik te hard ga, te uitslag, te lang, te lang
Maar dit is niet de waarheid.
Er is geen teken van een grote breuk.
Het zijn gewoon die kleine dingen die me op het spoor blijven brengen.
Ja, Ik heb een idee om rondjes te draaien.
Het wordt steeds erger.
Tot ze helemaal rond zijn.
En dan blijkt alles in orde te zijn.
In een enkele flits zie ik beide shows
Computer, sigaretten, foto ' s, Pennen en potloden
Record pop-hunkering critici gebogen