Madrugada — Love's Institution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Institution" van Madrugada.
Songteksten
Midnight in your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Sleeping now would be the only solution
Nurse come shaking pills
Out of my head
I go walking in your love’s institution
Pass the candles and the skeletons and the loons
I see these things but I can’t come to no conclusion
Second lane for their corridors and their carpeted rooms
This man comes up to me and says
«Ah, do you wanna sniff some glue?»
I say: «I have some things to do
I got some people to see
Got some things to attend to»
He says: «If you don’t wanna sniff some glue
— Then, then you’re not you, and I don’t know who I’m talkin' to»
I say: «Get out of here!»
«I gotta go see, ah, I gotta go see you-know-who»
He shouts: «I warned you, many times, about the doctor!»
— «He conspires with the insects and the rain
He keeps a nurse in the closet
And now and then he brings her out and then he fucks her»
I said: «I'm going down to see the doctor anyway»
And then I turned around and I walked down the gate
Next thing I see is two girls
With their left hands in a sling
They start waving at me
But I have no idea, so they come walking up to me
I say: «Do I know you? What do you want?»
They say, they say: «Nothing»
Guy at the record store said
«Go hang out at the hospital
'Cause this here at the hospital is the place to be!»
I say: «Really,"they say «Yeah»
I say «Really, really I gotta go see the doctor»
When I get there they say
The doctor has opened practice in the Caribbean sea
I say; «What good is a hospital if there’s no electric light and there’s no
doctor?»
Girl at the front desk says
«Bother someone else with that, bother someone else, not me»
Midnight in love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Going to sleep now
That would be a good solution
Nurse comes shaking pills out of my head
Nurse comes shaking pills out of my head
My head
In your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Songtekstvertaling
Midnight in your love ' s institution
Hongerig als een havik in mijn bed
Nu slapen is de enige oplossing.
Zuster komt pillen schudden.
Uit mijn hoofd
Ik ga wandelen in het Instituut van je liefde
Geef de kaarsen en de skeletten en de gekken door.
Ik zie deze dingen, maar ik kan niet tot een conclusie komen.
Tweede rijstrook voor hun gangen en hun tapijt kamers
Deze man komt naar me toe en zegt:
"Ah, wil je wat lijm snuiven?»
Ik zeg :" Ik heb wat dingen te doen
Ik moet wat mensen zien.
Ik moet nog wat dingen regelen.»
Hij zegt: "Als je geen lijm wilt snuiven
Dan ben je jezelf niet en ik weet niet met wie ik praat.»
Ik zeg: "maak dat je wegkomt!»
"Ik moet gaan kijken, ah, ik moet naar je-weet-wel»
Hij roept: "Ik heb je vaak gewaarschuwd voor de dokter!»
"Hij zweert samen met de insecten en de regen
Hij heeft een verpleegster in de kast.
En af en toe brengt hij haar naar buiten en dan neukt hij haar.»
Ik zei: "Ik ga toch naar de dokter.»
En toen draaide ik me om en liep ik door de poort
Het volgende wat ik zie zijn twee meisjes.
Met hun linkerhand in een mitella.
Ze beginnen naar me te zwaaien.
Maar ik heb geen idee, dus ze komen naar me toe.
Ik zeg: "ken ik jou? Wat wil je?»
Zij zeggen: "niets.»
De man in de platenzaak zei:
"Ga naar het ziekenhuis
Want dit hier in het ziekenhuis is de plek om te zijn!»
Ik zeg: "echt," zeggen ze " ja»
Ik zeg: "Echt, Echt, ik moet naar de dokter.»
Als ik daar ben zeggen ze:
De dokter heeft de praktijk geopend in de Caraïbische Zee
Ik zeg: "wat heb je aan een ziekenhuis als er geen elektrisch licht is en er geen
dokter?»
Het meisje bij de receptie zegt:
"Val iemand anders daarmee lastig, val iemand anders lastig, niet ik.»
Midnight in love ' s institution
Hongerig als een havik in mijn bed
Ik ga nu slapen.
Dat zou een goede oplossing zijn.
De verpleegster komt pillen uit mijn hoofd schudden.
De verpleegster komt pillen uit mijn hoofd schudden.
Mijn hoofd
In uw liefdesinstelling
Hongerig als een havik in mijn bed