Madrugada — 4-Track Country Songs Part II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4-Track Country Songs Part II" van Madrugada.
Songteksten
Twice I found love
The archer was blind
And he had no soul
So I took his arrow and bow
And he said: «Off you go»
And I decided I had to find you
On my own
When I first came in
A ghost opened up the door for me
And a playboy asked me:
«Milk, Charlie or sugar in the tea?»
A rabbi singing:
«Jesus was a sailor and he walked upon the water»
It was at Filthy McNasty’s Whisky Cafe
That I found you
I don’t know if I have what you want
Or if I have what she needs
I know that I want her
That I want her to be happy
But I know it’s not always so
'Cause in Spanish Harlem
There’s a hurricane of black bells that won’t let go
And they’re occupying her balcony
So she can’t see properly out of her kitchen window
Well it’s night and it’s warm
Going to bed, wearing my uniform
And I don’t think about what to do
I always think about what I should have done
When she’s gone
Oh I always think about all the nice things I should’ve done
But she’s gone
And she’s gone
She’s gone
Gone
Songtekstvertaling
Twee keer vond ik liefde
De boogschutter was blind.
En hij had geen ziel.
Dus pakte ik zijn pijl en boog.
En hij zei: "Ga maar.»
En ik besloot dat ik je moest vinden.
Alleen
Toen ik voor het eerst binnenkwam
Een geest opende de deur voor me.
En een playboy vroeg me:
Melk, Charlie of suiker in de thee?»
Een rabbi die zingt:
"Jezus was een zeeman en hij liep op het water»
Het was in het Smerige McNasty ' s Whisky Café.
Dat ik je gevonden heb.
Ik weet niet of ik heb wat jij wilt.
Of als Ik heb wat ze nodig heeft
Ik weet dat ik haar wil.
Dat Ik wil dat ze gelukkig is.
Maar ik weet dat het niet altijd zo is.
Want in Spaans Harlem
Er is een orkaan van zwarte klokken die niet laat gaan
En ze bezetten haar balkon.
Dus ze kan niet goed uit haar keukenraam kijken.
Het is nacht en warm.
Naar bed gaan, mijn uniform dragen
En ik denk niet na over wat te doen
Ik denk altijd aan wat ik had moeten doen.
Als ze weg is
Ik denk altijd aan alle leuke dingen die ik had moeten doen.
Maar ze is weg.
En ze is weg.
Ze is weg.
Gegaan