Madredeus — Não Muito Distante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Muito Distante" van Madredeus.
Songteksten
Letra e Msica: Pedro Ayres Magalhes
Eu queria mais alegria,
isso que eu queria,
alegria a correr todo o ano
era s isso que eu queria, mais alegria,
mas no foi, no foi bem, o meu caso
que eu tambm j sabia,
eu j sabia,
j sabia qual era o engano
que eu no tive o que eu queria, quando podia,
e depois, mais algum, nunca mais
Disse-me um dia, no muito distante
Volta num dia, no muito distante
Quem sentiu o que eu sentia, quando partia,
e partia levando o encanto
Fica a saber que eu choro, por tanta alegria
como eu sei, sei to bem, e no tive
Disse-me um dia, no muito distante
Volta num dia, no muito distante
e eu disse um dia, no muito distante
Disse-lhe um dia, no muito distante
Songtekstvertaling
Brief en Msica: Pedro Ayres Magalhes
Ik wilde meer vreugde,
wat ik wilde,
het hele jaar door
het was wat ik wilde, meer vreugde,
maar het was niet, het was niet goed, mijn zaak
dat wist ik ook.,
Ik wist het al.,
j wist wat de fout was.
dat ik niet had wat ik wilde toen ik kon.,
en dan wat meer, nooit meer
Hij vertelde het me op een dag, in de ver weg
Kom terug in een dag, in de ver weg
Die voelde wat ik voelde toen ik wegging,
en de amulet meenemen.
Weet dat ik huil, voor zoveel vreugde
zoals ik weet, ik weet het zo goed, en ik had
Hij vertelde het me op een dag, in de ver weg
Kom terug in een dag, in de ver weg
en ik zei op een dag, in de ver weg
Ik vertelde hem op een dag, in de ver weg